
& Satisfactions




NAATI Certified Experts

Authority Compliance
NAATI-certified German Translation Services for Immigration and Visa Applications

Suppose you plan to shift from Germany to Australia for business or education purposes. In that case, you will need foreign documents translated into English from German for all immigration and visa applications.
As the Australian government and authorities only accept documents in English, you must be careful about the procedure and requirements needed for your legal documents during international migration. We translate all types of legal documents by certified legal translators.
Accurately translating your paper into the desired language will make your moving process smooth and quick. NAATI certified German translators ensure that the translation is accurate and maintains the standard set by the NAATI authority.

Thus, if you wish to travel, migrate, or settle in Australia, you will need to translate all foreign language documents into Australian English.
At AustralianTranslationServices, we know that finding NAATI certified Chinese translators is not an easy task. Thus, we facilitate 100% online Chinese to English translation services for all your official document translation purposes.
German Translation & Localisation Services for Corporates & Businesses
Language and Terminology: When targeting German-speaking communities, localisation must consider cultural nuances and specific terminology that might differ in both languages.
Regulatory Compliance: Australia and Germany have different regulations and standards that businesses must comply with. Localisation ensures that products and services meet these standards.
Cultural Adaptation: Australian culture is distinct from German culture, with differences in consumer behaviour, business practices, and regulatory environments. Localisation efforts account for these cultural differences to engage with audiences effectively.
Market Preferences: Germans may have different preferences regarding product features, marketing strategies, and customer service than Australians. For example, Germans might prioritise technology or have different expectations about customer support.
Digital Content: Websites, marketing materials, and digital products must be adapted to suit German internet habits and preferences. This includes optimising for local search engines and ensuring compatibility with popular German browsers and devices.
German Translation Services for All Purposes
Whether you wish to expand your business or migrate to Australia, you must translate your German language documents and certificates into English. Similarly, if you want to communicate with the German community or expand your market, you must translate everything into German, maintaining cultural nuances and sensitivity in check.
We have a pool of professional and certified German translators and interpreters ready to help you with your translation needs. Apart from document translations, we offer transcription, voice-over, subtitling, multicultural research, interpretation, transcription, and other industry-specific needs. Thus, you are on the right platform if you are looking for the most affordable German translation services. We offer accurate, fast, high-quality, and affordable services starting at AUD 69.
Thus, to get translation services Australia, contact us now and get a free, non-binding quote.
Get German to English and English to German Language Translations & Interpretations
Do you need English to German and German to English translation services? Our professional translation and interpreting services cater to all your needs. AustralianTranslationServices is the leading provider of translation services for all legal proceedings, businesses, and government authorities.
We have certified translators offering industry-specific translation services. We can handle it all if you need German legal, medical, financial, or specialised translations for any industry. Furthermore, our translators are familiar with translation technology and are well-equipped to work with your scalable translation projects.
Our German interpreters are strategically positioned in and around Australia, so we can offer you interpreting services even at short notice. From face-to-face interpreting to remote, our world-class interpreter services include native Germans who not only verbally translate words but also communicate emotions.
Thus, get the best German translation and interpreting services to rule the world.
Legal
Gaming
Tourism
Education
Marketing
Banking & Finance
Retail & Ecommerce
Government & CALD
Medical & Healthcare
Other
Industries
Legal
Tourism
Marketing
Retail &
Ecommerce
Medical &
Healthcare
Gaming
Education
Banking & Finance
Government &
CALD
Other
Industries
Check Out Some Client Reviews For Our Translator Service


Voices Of Satisfaction
Who are Our Regular Customers?
We have a record of providing translations to
- Employers
- Government departments
- Immigrants and visa applicants
- International Migration agents
- Employment agencies
- Professionals
- Expats
- International students and Travellers
Providing Customised Solutions for Your German Language Needs for 10 Years
Check out the samples of our German to English translation and English to German Translations.
Here’s the story behind this translation. At AustralianTranslationServices, we offer people-first services. This client contacted us and shared their birth certificate to get a quote. They specifically requested a hard copy of the translation.
Before sharing the quote, our 24/7 human support team discussed their need. Upon asking about the hard copy requirements, we learned that some translation agencies informed them that a hard copy is mandatory.
Our team explained to them the entire process of immigration requirements and how a soft copy of NAATI certified translation is equally valid. They were pleased with our approach as we saved them money while advising what’s best for them.
Several such cases that we handle regularly confirm our commitment to a customer-centric approach by offering affordable prices and 24/7 free priority support by our trained customer care team.
Please feel free to discuss your situation or requirement with our team so that they can help you by providing all the possible alternatives. We are here for you if you need urgent translations of official or business documents.
Check the samples below to understand how a NAATI certified German translation document should look once the translation is completed with a stamp, sign, and a NAATI affidavit from the translator.
Samples of Our German to English Translations
Birth Certificate

Driving License

Why Choose Our Professional German Translation Service?
Efficient
We have been providing German NAATI translation services for more than a decade. Since we have a pool of translators, we can easily translate the volume of work within less time, improving productivity and lowering costs.
Affordability
The costs for certified German translation services start from AUD 69 only for standard documents. To get a free quote for your project, share your translation requirements with us, and we will share a customised and non-binding quote for you.
High Accuracy
We recruit NAATI accredited German translators. This ensures quality work with accuracy and cultural relevance. Furthermore, they are authority complaints and match the standard of the target country.
Fast Turnaround
We offer a fast turnaround time. Our NAATI German translators can translate documents within 2-3 days. Furthermore, our response time is less than a second, and we send you a translation quote within 10 minutes.
Customer Service
We have 24/7 customer service and post-delivery support. Thus, we can cater to your urgent orders. We even offer a dedicated project manager to track, modify, and notify you of the progress of the translation project.
Industry Expertise
Our professional NAATI translators and German interpreters have industry expertise. We assign industry specialists so that they can accurately and precisely translate and interpret specific technical documents or words.
Get a Quote for Your German Document Translation Services Now!
We offer a wide range of document translations, such as personal documents for citizenship applications, official documents like government schemes, and business documents like product manuals, marketing materials, and much more. Here are some common types of documents that you need for migration-related processes.

interpreting services
Request a Free Custom Quote
How to Book Our Professional German Translators?
To translate your documents and hire our NAATI-certified translators in Australia, check out the process below:

01
Fill out the form on this page with the necessary information and upload a scanned copy of the original document.

02
We will review your requirements and share a price quote for you to review and proceed.

03
To proceed, you can review the prices and pay using your debit/credit cards or bank transfer.

04
Our translators will translate the document and email it to you. You can download it, check it, and ask for necessary revisions.
Alternatively, you can use our Live Chat, WhatsApp, or Email to hire professional translators.
Hire German NAATI Translators to Translate in 150+ Languages & Dialects.
Willing to translate beyond English into German and German into English? Hire our interpreters and translators as we cater to 150+ languages.
Native Speaking & Certified German Translators Available Globally
No need to visit a physical office; hire experienced NAATI translators from the comfort of your home. We offer certified and online translation services by German speakers.
Brisbane
Sydney
Perth
Melbourne
Adelaide
Canberra
Gold Coast
Darwin
Pricing Guide For Our NAATI German Translation Services
Documents For Translation | Cost in AUD (inclusive of GST) |
Birth Certificate Translation | $69.00 |
Migration Certification Translation | $69.00 |
Academic Transcript Translation | $88.00 |
Driver’s License Translation | $69.00 |
Documents For Translation | Cost in AUD (inclusive of GST) | Marriage Certificate Translation | $69.00 |
Police Report Translation | $99.00 |
Degree Certificate Translation | $69.00 |
Case Studies
For over a decade, we’ve supported our clients by facilitating professional and certified (suitable according to their requirements) translators for their projects. We have a track record of delivering premium-quality translations every time. Check out some of our work below.
NSW Health Dept
AustralianTranslationServices partnered with the NSW Health Department to translate essential pregnancy health guidelines into Maori. This initiative improved health information access for Maori-speaking women, enhancing awareness, empowering women, and leading to better health outcomes.

Youth Law Australia
AustralianTranslationServices partnered with Youth Law Australia to translate essential legal information for young people. This initiative improved accessibility, empowering diverse youth populations to understand their rights and access crucial legal support.

Legal Aid NT’s Interpreter Solution
Delivering timely and professional interpretation services for Legal Aid NT, AustralianTranslationServices demonstrated expertise in managing high-stakes assignments under tight deadlines.
Frequently Asked Questions
1. Is Our Company a Copyright Holder?
Yes, our translation solution is a copyright 2021 holder. We ensure the copyright 2021 quality translations and adhere to the policies of the Australian Privacy Act.
2. What is NAATI, and Why is it Essential?
NAATI is the National Accreditation Authority for Translators and Interpreters. The NAATI certification shows that the translators have the required qualifications, knowledge, expertise, and skills to translate a document.
NAATI-certified German translators provide accurate, precise, and culturally relevant translations that the government accepts without any hassles. Furthermore, the NAATI stamp and signature affirm that the translation is true to the source document.
3. How Long Does It Take to Translate a German Document?
Our German to English translation services usually take 2-3 days to translate a standard document. However, if you need to translate documents urgently, you can let us know while filling out the form; we offer expedited service as well.
4. What is the Process for Document Translation by a German Translator?
Once we receive the documents, our translation specialist will review them and send you a quotation. Once you complete the payment, our certified translator will translate the document. We will send you the draft translated document for checking. Once you approve, our NAATI translator will include NAATI stamp and signature. We will send you the final document.