Chinese Translator Services

Discover the Power of Professional Chinese Translation Services

500 characters left.

Guaranteed Quality
Guaranteed Quality
& Satisfactions
100% Human Translation
100% Human
NAATI Certified
5-Star Customer Support
5-Star Customer
100+ Languages Supported
100+ Languages

Welcome! You’ve embarked on an essential journey to effectively bridge the cultural gap between Australia and one of the world’s most ancient and fascinating civilisations – China. With us, you’ll journey deep into a place where the art of Chinese translation is not just a service but a form of connection, fostering mutual understanding and respect through Translation Services Australia.

Our dedicated team of professional Chinese translators upholds the utmost standards in delivering accurate, efficient, and culturally sensitive translations. They are linguistic ambassadors, forging relationships through simplified Chinese language.

Chinese Translator

What do the customers have to say about our translation service?

Request a Free Custom Quote

Get a custom quote in less than 10 mins!

Tracing the Historical Odyssey of the Chinese Language

One of the oldest languages still in use today, the Chinese language, carries an intriguing history, often captivating linguists, historians, and culture enthusiasts alike. With more than 1.3 billion speakers worldwide, it’s a language that has evolved over several millennia yet has impressively maintained its core.

The roots of this language stretch back to the Shang Dynasty (around 1600-1046 BC), with the first written records inscribed on oracle bones. These ‘Oracle Bone Scripts,’ considered the earliest form of Chinese writing, were predominantly used for divination. Thousands of these inscriptions have provided a fascinating insight into China’s ancient past.

From the Han Dynasty (206 BC – 220 AD) onwards, the everyday script evolved into ‘Clerical Script,’ characterised by its practicality and simplicity. By the end of the Han Dynasty, a more informal yet popular script style known as ‘Regular Script’ emerged, the basis of today’s modern Chinese characters.

As the language evolved, it branched into two forms: Traditional Chinese and Simplified Chinese. With its intricate and elaborate characters, traditional Chinese carries a historical legacy, and modern Hong Kong, Macau, and Taiwan still use it.

In contrast, Simplified Chinese, introduced in the 1950s to improve literacy, is used in Mainland China, Singapore, and Malaysia. These scripts cater to different audiences, and their understanding is crucial for any translator.

But the Chinese language isn’t solely about the written script. It’s also rich in spoken diversity. From the 10th century AD onwards, regional differences led to the emergence of various dialects, the most well-known being Mandarin Chinese, now the official language of China and Taiwan.

Importance of Chinese Translation

In an age of global interconnection, the significance of Chinese translation services, including both Traditional Chinese and Chinese Simplified translations, cannot be overstated. The escalating demands of various sectors – from business contracts and literary works to academic research and web pages – accentuate the need for proficient translation. English-to-Chinese translation, incorporating both Traditional Chinese and Chinese Simplified, and vice versa, serves as a fundamental bridge between cultures.

Chinese translation is far from a straightforward task of converting words from one language to another; instead, it’s an art of transposing ideas, values, and cultural nuances. Specifically, when dealing with Chinese Simplified, the modernity and accessibility of the language need to be considered. A high-quality translation service forms a seamless platform where individuals and businesses can share their visions and establish relationships.

Our Wide Range Of Language Translation Service

Why Choose Our Translators?

When choosing a Chinese translator, you’re selecting a communication partner. Our team of skilled translators brings a wealth of experience to each translation project. With a specialisation in both Traditional Chinese and Chinese Simplified, our translators ensure that every nuance, cultural idiom, and subtlety of the native language is meticulously retained.

Extensive Experience and Expertise:

Our translators are seasoned professionals possessing years of experience and training. Their adeptness in both Traditional Chinese and Chinese Simplified allows them to understand the delicate nuances unique to each language form. With us, you’re receiving more than a service; you’re gaining access to a wealth of experience and expertise.

Cultural Insight and Sensitivity:

Whether Traditional or Simplified, the Chinese language is deeply intertwined with culture. With cultural understanding and sensitivity, our Chinese translators ensure that your message is accurately and suitably conveyed to your target audience.


We’re not limited to a single content type or domain. Our team handles all your Chinese Simplified translation needs, including legal documents, medical texts, academic papers, or web content. Our versatile, agile, and flexible translators cater to diverse translation requirements.

Professionalism and Quality Assurance:

Every translation project, whether Traditional Chinese or Chinese Simplified, is treated with the utmost professionalism. Quality sits at the forefront of our operations. We ensure that every translated document is accurate, polished, and of the highest quality through careful translator selection, meticulous proofreading, and quality checks.

Commitment to Deadlines:

We understand the importance of time in our line of work. Our team delivers high-quality Chinese Simplified translations within agreed timelines. We take pride in our efficiency and reliability, ensuring you always receive your translations when needed.

NAATI Certification:

We take credibility seriously. Our translators, competent in Chinese Simplified, are NAATI-certified, meeting the high standards set by the Authority. This certification is a testament to our commitment to professionalism, competence, and excellence in our translation services.

A good translation is vital where language barriers hinder progress and mutual understanding. Our team of expert Chinese translators is here to bridge that gap, providing you with Chinese Simplified NAATI Translation Services that communicate, connect, and cultivate compassion.

Expert Translation Services for All Types of Documents

Australian Translation Services encompasses various documents to cater to multiple needs. We specialise in translating diverse content, whether business, legal, technical, medical, educational, or personal documents; we have you covered.

Birth Certificate Translation Birth Certificate Translate Drivers License Driver's License Bank Statement Translation Bank Statement Police Report Police Report Medical Report Translation Medical Report Australian Citizenship Certificate Australian Citizenship Certificate Migration Translators Migration Translators Website Translation Website Translation
No matter the document type or complexity, you can trust us to deliver accurate and reliable translations that meet your needs effectively.

Frequently Asked Questions

1. How to Accurately translate Chinese to English in Australia?

Translating Chinese to English is more than word-for-word substitution; it’s about solving the essence, tone, and context. Our team of professional translators, well-versed in the intricacies of the language, ensures that every Chinese text is translated with surgical precision and cultural sensitivity. Your content is not just translated; it’s reimagined in a new linguistic context while maintaining its original tone and intent.

2. Do we provide NAATI-certified translations?

Absolutely! Our NAATI-certified Chinese translation services reflect our commitment to maintaining the highest quality and professionalism. Our translators undergo stringent evaluation processes to achieve this recognition, ensuring you receive the highest-standard simplified Chinese translations.

3. Is our service affordable?

Yes, indeed! Access to high-quality translation services should not be an exclusive privilege. We provide competitively priced services without compromising quality, ensuring that professional traditional Chinese translation is within reach for everyone.

4. Who is an excellent Chinese translator?

An excellent translator is a linguistic chameleon. They navigate languages and understand and translate cultural nuances, idioms, and contextual meanings. Our translators outpace machine translation by understanding the intricacies of Traditional Chinese and Simplified Chinese. They’re not just translators but cultural ambassadors bridging the gap between languages.

5. How does using Chinese Simplified affect the number of Chinese characters in a translation?

Chinese Simplified is a modern script that has reduced the number of strokes in many characters, making it more straightforward to read and write. Despite this simplification, the number of Chinese characters remains essentially the same.

6. How does your translation service compare to machine translation in Chinese Simplified?

Machine translation can be a valuable tool for getting the general idea of a text. Still, it often needs to catch up regarding cultural nuances, idiomatic expressions, and technical terminology. It is especially true for a language as complex as Chinese, even in its simplified form. 

Our service ensures that translations into Chinese Simplified maintain the original text’s context, tone, and meaning, which machines often miss.