Question 1

What is a Power of Attorney?

Accepted Answer

The power of attorney, or POA, gives the power to a person to act on behalf of another in legal and financial matters. In legal terms, the person giving the power is called the principal, and the person receiving the power is called the attorney.

Question 2

Can I Translate a Power of Attorney on Someone Else's Behalf?

Accepted Answer

Yes, you can. However, you must make sure the translation is correct and precise.

Question 3

How Long Does It Take to Get a Power of Attorney Translated into English?

Accepted Answer

It usually takes 3 working days to translate a document. However, the delivery time might vary since it is a legal document, and the number of pages varies according to each power of attorney. To get an exact delivery date, send us the scanned document, and we will send you a proposal with a quotation and delivery date.

Question 4

Why Do I Need a Professional to Translate a Power of Attorney?

Accepted Answer

POA is a legal document that includes technical jargon. Since you are giving authority to someone else to manage your affairs or even represent you, a mere mistake can cost a lot. A technical translator understands legal terminology, which maintains accuracy in translation. Therefore, hiring a professional with technical knowledge of the field and who is familiar with government standards is essential.