Australian-Translation-Services
Guaranteed Quality & Satisfactions

Guaranteed Quality
& Satisfactions

100% Human Translation
100% Human
Translation
NAATI Certified

NAATI
Certified

5-Star Customer Support

5-Star Customer
Support

150+ Languages Supported

150+ Languages
Supported

100+ Languages Supported

150+ Languages
Supported

What Are Video Game Translation Services?

Doodle shows two men playing the same video games but in their native language because of video game translation service

Video game translation service, in simple terms, is the process of translating your game content to be played and enjoyed by a player from another region or nationality. Content localization and translation help video game developing companies reach a broader audience, as different language-speaking people will be able to play the game. Australia is a multilingual country where approximately 300 different language-speaking people reside. Therefore, once you opt for gaming translation services, international players will be able to play your video games.

Doodle shows two men playing the same video games but in their native language because of video game translation service

In-Context Game Translation To Transform Gaming Experience

A man playing simulation video game referring to in-context game translation to transform gaming experience

Video game companies have struggled with average as well as subpar language translations for too long, which leads to disappointment for international players because of poor gaming experiences. But luckily for you, we are here to revolutionise how games are translated! Our skilled translators see the game screen in real time. Therefore, they can offer excellent in-game text and technical gaming translation solutions, ensuring high quality translation services output from the get-go. So, say goodbye to poorly translated games and hello to a world of seamless multilingual gaming experiences. Get ready to level up your localization game with our game localization services, as we offer authentic linguistic quality translation services for a genuine gaming experience to players worldwide!

Video Game Localization: Multilingual Voice-Over For Gaming Industry

The man is recording voice for gaming content because of video game localization services

Discover the ultimate multilingual gaming adventure and ensure your game not only awes the game testers but also the entire world of gaming! Professional gaming companies go the extra mile by fusing foreign language voice-over recordings with expertly translated video games, delivering an immersive experience for non-English-speaking players. We boast a team of voice-over specialists dedicated to creating top-notch recordings across diverse gaming genres. Our expert translators and interpreters work in state-of-the-art studios to deliver superior audio and use advanced translation management systems for gamers’ optimal satisfaction. They skillfully sync the localised, linguistic and cultural voice-overs with in-game characters for an unparalleled playback experience.

The man is recording voice for gaming content because of video game localization services

We Translate For Video Game Consoles

Man playing game with video game consoles showing this too is a part of gaming translation services

Are you creating awesome desktop and mobile games for Microsoft Xbox, Nintendo Switch, or Sony PlayStation and need top-notch translation services into Simplified Chinese, Spanish, Korean, and more? We provide gaming translation services for all video game console brands without sacrificing speed and efficiency for 150+ language pairs. Just send us your English video titles and specify the target languages, and we’ll get you a translation quote quickly. But that’s not all – we also provide voice-over, subtitling, and expert localization testing to ensure your games play perfectly in any language. And that’s not the end – we even translate game marketing materials and websites to help you reach internationally. We are your go-to partner for taking your games global!

Our manufacturing translation services can help you enhance your customer experience. A manufacturing translation helps ensure the consistency of the terminology in software localisation because of its terminology management system.

Why Do You Need Video Game Localization From A Professional Video Game Translation Company?

image shows a girl playing video game and talks about why is gaming translation services important.

Most game development countries make the mistake of not localizing their content, which results in low revenue generation. However, the gaming world keeps getting bigger. Even now, there are 2.2 billion players worldwide.   

Professional Translation Services Australia recruits technical gaming translators. These translators are not only familiar with the gaming terminology but also localize the content, keeping the international audience in mind and giving gaming companies an edge. From the game’s story, menu, glossary, and gameplay instructions, we have experience translating games from the original language to any language for the gamer community and international customers because our experts are familiar with the lingo! 

image shows a girl playing video game and talks about why is gaming translation services important.

Our Gaming Translation Services Include:

right icon
Game Or product manuals
right icon
Product Description
right icon
Player Guides
right icon
Newsletters
right icon
Game Or Product brochures
right icon
Game controls and GUIs
right icon
Promotional content
right icon

Legal Disclaimers and EULAs

right icon
Game Subtitles
right icon
Action games
right icon
Adventure games
right icon
Escape games
right icon
First-person shooter games
right icon
Third-person shooter games
right icon
Massively multiplayer online games
right icon

Platformer games

right icon
Real-time strategy games
right icon
Role-playing video games
right icon
Simulation games
right icon
Solitaire games
right icon
Sports games
right icon
Virtual reality games
right icon
Flash games
right icon
Alternate reality games

Get Gaming Translation Services For All Video Games In 150+ Pair Languages

Doodle shows gaming translation services are available in 150+ languages

Experience translating video games in 150+ pair languages and boost your gaming community. We engage native translators to translate the content, ensuring you can enhance user experience 5x. The US, China, Japan, and South Korea are the leading countries in the global gaming world. Therefore, if you wish to join the gaming community and generate revenue like them, get your content translated by our translators.

Be it Mandarin, Korean, Japanese, Thai, Greek, Hebrew, Malay, or any other language, our native translators will accurately and precisely translate your video game and help you reach a bigger audience. 

Why Get Your Games Translated From AustralianTranslationServices?

Affordability

Affordability

We offer quality translation at affordable prices, ensuring you get great value for your investment. Contact us now to get effective, budget-friendly translation services across Australia.
Native Translators

Native Translators

Native video game translators accurately and precisely translate content. Our team of certified professionals ensures the translations are high quality, error-free, and meet all industry standards and needs.
Cultural Sensitivity

Cultural Sensitivity

Our translators understand every culture, ensuring that every phrase of your sentences resonates with your target language and audience on a cultural level. Get translation services in Australia from the comfort of your home today.
24/7 Customer Support

24/7 Customer Support

Our responsive, 24/7 translation support team is available for your convenience. Get a prompt reply within 30 seconds and have your translation queries resolved from the comfort of your own home. Reach out to us for assistance at any time.
Quick Turnaround Time

Quick Turnaround Time

We understand that gamers across the world will not wait. Thus, we offer a fast turnaround time with an express delivery option. Our services are designed to cater to your needs on a tight deadline.

Confidentiality & Security

Confidentiality & Security

We prioritise strict confidentiality and security measures to ensure the safety of your details and documents. We do not share them with third parties under any circumstances. Rest assured that your information is not accessible to anyone except our team.

How Does Our Gaming Translation Service Work?

Place An Enquiry

Place An Enquiry

Send us your requirements, target mark, language, global appeal, and request for a free quote.

Schedule A Call With Us

Schedule A Call With Us

Our technical and customer service teams will check out and schedule a one-to-one call with your gaming platform and discuss the deliverables.

Confirmation And Delivery

Confirmation And Delivery

Once you confirm the questions, we will begin working and deliver the work as per the schedule.