Australian-Translation-Services

Sign Language Interpreting Services for Inclusive Communication

Connect with Deaf and Hard of Hearing communities through our professional sign language interpreting services. Book your pre-scheduled remote and on-site services now.

Request a Free Custom Quote

Get a custom quote in less than 10 mins!
Step 1 of 2
Quality& Satisfaction
Guaranteed Quality
& Satisfaction
HumanTranslation
Native & Auslan Experts
Remote
Remote & Regional Coverage
CustomerSupport
5-Star Customer Support
NAATI Certified Experts

NAATI Certified Experts

Authority Compliance
Authority Compliance

Sign Language Interpreting Services – Ensure Broader Community Reach

Certified NAATI Translations

Giving Deaf and Hard of Hearing audiences a way to understand your message shows a genuine commitment to inclusivity and broadens your reach. Specialised Sign Language Interpreting Services are designed to achieve this goal by overcoming communication barriers. 

At AustralianTranslationServices, we have a nationwide network of NAATI-certified sign language interpreters who comply with the ASLITA code of ethics to deliver responsible Auslan interpreting services.

Our service enables government agencies, business brands, companies, legal firms, and non-profit organisations to broaden their reach and deliver accurate messages to Deaf and Hard of Hearing audiences. 

Whether you need to book a virtual interpreting service for a personal medical appointment or an onsite session for an upcoming legal meeting or a large-scale live event, we have the right interpreters with the relevant certifications and experience suited to your needs.

Contact us today to book a specialist sign language interpreter.

Certified NAATI Translations

Legal Firms and Government Organisations We’ve Worked With

Legal Aid NT
Coote Family Lawyers
Australian Migration Lawyers
Amicus Family Law
NSW Government
Legal Aid NT
Coote Family Lawyers
Australian Migration Lawyers
Amicus Family Law
NSW Government

Book Our Face to Face Auslan Interpreting Service for Onsite and Virtual Sessions

We have helped 267+ organisations to overcome the language barrier with Auslan interpreting services.

Onsite Sign Language Interpreting Services

Onsite interpreting services are available by pre-booking. Our Auslan interpreters will arrive at your venue on the scheduled date and facilitate effortless communication for all parties involved.

Video Remote Auslan Interpreting Services

For virtual sessions, book our video remote interpreting (VRI) and save on extra travelling costs. The expert will connect with you over a video call and enable face-to-face sign language interpretation. Schedule now!

Get Deaf and Hard of Hearing Interpreter Support in Multiple Languages

We cover 150+ languages. Hire our sign language interpreters and NAATI translators now! 

Circular flag of Thailand, representing Thai Sign Language (TSL) interpreting services.

Thai

Circular flag of Germany, representing German Sign Language (Deutsche Gebärdensprache or DGS) interpreting services.

German

Circular flag of Poland, representing Polish Sign Language (Polski Język Migowy or PJM) interpreting services.

Polish

Circular flag of Italy, representing Italian Sign Language (Lingua dei Segni Italiana or LIS) interpreting services.

Italian

Circular flag of China, representing Chinese Sign Language (CSL) interpreting services.

Chinese

Circular flag of Turkey, representing Turkish Sign Language (Türk İşaret Dili or TİD) interpreting services.

Turkish

Circular flag of Japan, representing Japanese Sign Language (Nihon Shuwa or JSL) interpreting services.

Japanese

Circular flag of Spain, representing Spanish Sign Language (Lengua de Signos Española or LSE) interpreting services.

Spanish

Circular flag of Vietnam, representing Vietnamese Sign Language (VLS) interpreting services.

Vietnamese

Circular flag of France, representing French Sign Language (Langue des Signes Française or LSF) interpreting services.

French

Hire Auslan Interpreters for All Types of Events and Meetings

We provide tailored Auslan interpreting solutions for a wide range of professional and community settings to ensure inclusive communication across Australia. We have sign language experts available for the following requirements:

Auslan Interpreters for Workplace Meetings

Facilitate seamless professional dialogue and collaboration during internal business meetings and executive strategy sessions. Hire an Auslan interpreter today! 

Auslan Interpreters for Conferences

Our Auslan Certified Conference Interpreters offer high-level simultaneous sign language interpreting to ensure your global conferences are accessible to Deaf attendees.

Auslan Interpreters for Events and Immigration Interviews

Make your local festivals, workshops, and public gatherings accessible and welcoming for all members of the community. We also provide sign language interpreting support for immigration interviews. Enquire about hiring a Certified Interpreter (Auslan) now!

Auslan Interpreters for Legal Appointments & Court Hearings

Hire a Certified Specialist Legal Interpreter (Auslan) for legal meetings and formal courtroom proceedings. We also partner with legal firms or independent solicitors who need sign language interpreting support for private legal consultations with Deaf or Hard of Hearing clients, where clarity and confidentiality are essential.

Auslan Interpreter for Medical Appointments

Hire a Certified Specialist Health Interpreter (Auslan) to deliver accurate and empathetic sign language interpreting to ensure patients and medical professionals communicate clearly during private healthcare appointments. 

Auslan Interpreters for CALD and Indigenous Communications

Our sign language interpreting service for public-facing programs facilitates equal access to essential government services and public initiatives. Our professional Auslan interpreters bridge the gap for diverse households by providing culturally sensitive CALD communication and respectful Indigenous communication within Aboriginal and Torres Strait Islander communities.

Connect with a Certified Provisional Deaf Interpreter – Intuitive Insight Through Lived Experience

Looking for a trained interpreter who is Deaf or hard of hearing themselves and has deep lived experience within Deaf culture? We can connect you with a Certified Provisional Deaf Interpreter. These specialists help you navigate highly complex, non-standard, or nuanced visual communication. Ideal for situations when working with individuals who:

  • Use Non-Conventional Sign Language (NCSL): Unique combinations of home signs, personal gestures, mime, and props.
  • Are Migrants: Grew up using a foreign sign language and are not yet fluent in Auslan.
  • Are Young Children: Whose language and cognitive skills are still developing.
  • Have Specific Health or Cognitive Needs: Experiencing severe mental health crises, trauma, or cognitive disabilities that impact their communication.
  • Are Deafblind: Require specialised visual-frame adjustments or tactile interpreting.
Four Australian adults in an inclusive communication session, with a deaf client, deaf sign language interpreter, hearing interpreter, and support coordinator discussing communication needs together in a modern office

How Our Deaf Interpreters Work

Our Deaf interpreters work in real-time dialogue settings. In most cases, a Deaf interpreter works in tandem with a hearing interpreter in a process called relay interpreting:

  1. The Hearing Interpreter: Listens to the spoken English and signs it into standard sign language.
  2. The Deaf Interpreter: Watches the hearing interpreter, processes the message, and reinterprets it into a tailored, highly visual format that matches the client’s specific needs.
  3. The Reverse: When the Deaf client signs back, the Deaf interpreter interprets it into standard sign language, and the hearing interpreter speaks it aloud.

Contact us today if you need a team of deaf and hearing interpreters for a planned session. 

Hire an RPT Expert for Auslan Translation & Video Production

An Auslan interpreter helps a hard-of-hearing client understand captioned video content on a computer screen in an accessible workplace setting.

Looking for expert RPT Auslan translators to accurately convey your message from source documents into sign language? We can help you break down accessibility barriers and engage natively with the Deaf community. Contact our team today to check availability and get a fast quote.

What Our Auslan Translators Can Work On

Our experts hold the NAATI Recognised Practising Translator (Written English into Auslan) credential, which recognises their training and experience in Auslan translation. They can work across a wide range of document formats, including:

  • Written Documents: Legal contracts, medical guides, government policies, and corporate brochures.
  • Digital Media: Websites, software interfaces, and mobile applications.
  • Multimedia Content: Video captions and podcast transcripts.
  • Educational Resources: Training manuals, school curriculum materials, and community announcements.

Not Sure Which Sign Language Expert to Hire? Check Out this Quick Buyer’s Guide Table

With so many Auslan experts with different credentials available for unique sign language needs, it’s easy to get confused. Don’t worry, this quick guide will help you answer your questions and make the right decision:

Auslan Certification / Credentials When to Hire
Certified Interpreter (Auslan)
  • Routine legal/medical visits
  • Critical workplace HR issues
  • Professional training
  • Secondary/higher education
Certified Provisional Interpreter (Auslan)
  • Non-complex sessions
  • Casual meetings
  • Community group meetings
  • Simple 1-on-1 workplace check-ins
Certified Specialist Health Interpreter (Auslan)
  • Complex surgeries
  • Critical health diagnoses
  • Multi-disciplinary hospital admissions
  • Mental health assessments
Certified Specialist Legal Interpreter (Auslan)
  • Court trials
  • Police interviews
  • Formal tribunal hearings
  • Executing high-stakes legal contracts
Certified Provisional Deaf Interpreter (CPDI) Deaf clients who have unique language needs (e.g., are highly gestural, use a foreign sign language, or have cognitive variations).
Recognised Practising Translator (RPT Auslan) Translating a static English website, video caption text, or public service leaflet into an Auslan video presentation.

Need guidance? Contact us for an expert consultation!

Why Choose Us for Sign Language Interpreting Services?

Confidentiality & NDAs for Sensitive Matters

Private and Confidential

At AustralianTranslationServices, we protect every client interaction with care. For sensitive and private sessions, we can sign NDAs for complete confidentiality and trust. Learn more about our privacy policy.

Compliant with the Code of Ethics

Compliant with the Code of Ethics

Our Auslan interpreters and translators are skilled, trained, and comply with the AUSIT and ASLITA Codes of Ethics, ensuring fair and impartial language services for accurate and effective communication.

recognised Interpreters

24/7 Live Chat Support

If you have any questions regarding interpreting and translation services, feel free to connect with us via live chat or email. Our team will respond promptly.

Cultural Protocol Awareness

Continuous Support

Need interpreters on an ongoing basis for regular engagements for medical, legal, corporate, or not-for-profit needs? We can arrange an exclusive set of interpreters to collaborate with your internal team.

Vetting of Professionals

Regular Vetting of Professionals

Our experts go through periodic training and a vetting process to deliver consistently high-quality sign language interpreting services. This also ensures each team member is always updated on evolving standards.

Reasonable Prices

Catering to After-Hours Needs

We also arrange professional sign language interpreters for after-hours needs, weekends and holidays. Please note that bookings are subject to interpreter availability, and extra fees apply.

Frequently Asked Questions on Australian Sign Language Interpreting Services

1. How do I book a sign language interpreting service?

To book an Auslan interpreting service, follow these steps: 

  • Go to the quote form. Choose the type of interpretation. Choose between remote and physical modes.
  • Add an address for in-person service.
  • Add the duration.
  • Choose the source and target language.
  • Enter your name and email address. Click Next.
  • Add date and time. Add special notes or instructions in the description box.
  • Add a valid contact number.
  • Complete the CAPTCHA test. Click Submit Now.

We will analyse your needs and send you a customised quotation with a price. Complete the payment via bank transfer or credit/debit card for a successful booking.

2. How are Auslan interpreting services priced for multilingual community consultations in Australia?

Our Auslan interpreting services in Australia are priced at an hourly rate. The final price of a sign language interpreting service also depends on:

  • Level of certification chosen.
  • Type of sessions (e.g., booking for a legal hearing is priced higher than private meetings) 
  • Expert availability in requested languages (rare or common dialects).
  • Event duration.

For onsite services, travel fees also apply. Please note that extra fees for after-hours, weekends, and holidays will apply. Send us your exact requirements to get an accurate quote.

3. Do you offer Auslan interpreting services for visa interviews?

Yes! Both migration officers and applicants can access our Auslan interpreting services for visa interviews involving Deaf or Hard of Hearing parties to ensure seamless communication. 

4. Are Auslan interpreters available across all locations in Australia?

We have Auslan experts across Australia to provide services in all major locations, including Melbourne, Sydney and Adelaide. Our remote interpreting services can be accessed globally. 

5. Can I hire an Auslan interpreter for NDIS appointments?

Yes! We offer sign language interpreting services to planners, coordinators, or service providers for NDIS appointments to set up and manage disability support.

6. Can I cancel my Auslan interpreter booking?

Yes. Cancellations made 7 or more days before the booking receive a full refund. Cancellations made less than 7 days before the booking are not refundable. To know more about refunds and amendments, read our refund and cancellation policy. 

7. What is the minimum booking duration for Auslan Interpreting?

We have a minimum booking duration of 1 hour plus travel for Auslan interpreting. 

8. Do I have to book in advance for a sign language interpreting service?

We recommend it. The earlier you book, the better. It lets us match the right specialist to your assignment. Urgent bookings are accepted and are subject to interpreter availability in your location and language pair.