Professional Chinese Translation Service in Australia
We provide certified & professional Chinese translation services starting at just AU $60.
Request a Free Custom Quote
Chinese Translation Services in Australia
Did you know that 16% of the world’s population speaks Chinese?
Whether it is traditional Chinese, simplified Chinese, Mandarin, or Cantonese, China is the biggest market for any business. That is because Mandarin Chinese is the second most spoken language in the country after English. According to the 2021 Census, Mandarin is now the most commonly spoken language in Australia after English, with 685,274 speakers. As for individuals, approximately 5.5% of people in Australia are Chinese.
Australian government departments and authorities like the Immigration Department under the Department of Home Affairs generally accept certified translation. Thus, if you wish to travel, migrate, or settle in Australia, you will need to translate all foreign language documents into Australian English.
At AustralianTranslationServices, we know that finding NAATI certified Chinese translators is not an easy task. Thus, we facilitate 100% online Chinese to English translation services for all your official document conversion purposes.
How Does Chinese Localisation Differ for Australian Businesses?
- Language: Mandarin is the official language, but local dialects are also important. Effective communication often requires translators and interpreters who are familiar with these dialects.
- Website Localisation: Website localisation is essential for Australian businesses aiming to expand into China. This goes beyond simple translation and involves adapting the website’s content, colour combination, design, and functionality to meet the expectations of Chinese users.
- Unique Digital Ecosystem: China has its digital ecosystem (Baidu, WeChat, etc.). Australian businesses need to tailor their digital marketing strategies to these platforms.
- Beyond Direct Translation: It’s not just about translating words; it’s about translating the culture. Understanding the cultural relevance and adaptation of content according to the context of both Australia and China is vital for effective communication.
Get Chinese to English and English to Chinese Translations & Interpreter Services for All Purposes
Willing to connect with the Chinese audiences but need Cantonese speakers? Or need Mandarin interpreting services for medical appointments? We have a pool of Chinese interpreters ready to communicate with your audiences or doctors.
Grow your Chinese business in Australia or opt for localisation of your website to go global with us, as we offer Chinese language services for all industries, including but not limited to legal documents, medical, financial, banking, mining, etc.
Legal
Gaming
Tourism
Education
Marketing
Banking & Finance
Retail & Ecommerce
Government & CALD
Medical & Healthcare
Other
Industries
Legal
Tourism
Marketing
Retail &
Ecommerce
Medical & Healthcare
Gaming
Education
Banking & Finance
Government &
CALD
Other
Industries
Check Out Some Client Reviews For Our Translator Service
4.9
(200+) 
Fernanda Vasconcelos
Oct 4, 2025
The Australian Translation Services team done a good job translating my hand written marriage certificate from portuguese to English. Paul was in charge of the process. He was polite, prompt and professional during the process. I recommend ATS to everyone who needs to translate their documents. I'm very happy. Thank you
Posted on Trustpilot Zdenka Sekulic
Sep 20, 2025
Very easy process with efficient responses and translation of document. I can't praised them enough. I researched first and asked for verification and worried about security. Assured me it's safe. Happy with their service. Thank you
Posted on Trustpilot Jacinta Bayder
Oct 15, 2024
Highly recommend this translator service. Friendly customer support team (shoutout to especially Alex and John!). A very rapid delivery of documents (I have used this company twice now!) Easy process of snapping a photo of your document, input it in the document upload, receive email within less than half an hour for confirmation of quote price, pay the money (bank transfer was a breeze), and then await the translation to be emailed within less than two business days. I had to have a translation of my birth certificate and apostille of said birth certificate. Immaculate job! Thank you!
Posted on Trustpilot Howi Lim
Aug 2, 2024
ATS assisted me in translating my daughter's Taiwan driver's license… ATS assisted me in translating my daughter's Taiwan driver's license. They were very helpful and professional in assisting their clients. Correspondence between the ATS service team and me was constant and on time. The collaboration is fantastic! Thank you for your service! I highly recommend ATS.
Posted on Trustpilot Gabriela Menezes
Jul 20, 2025
The service was extremely fast The service was extremely fast, i got my document properly translated in 24h! Amazing! Thanks Paul!!
Posted on Trustpilot Hana Gerges
Nov 28, 2024
Amazing and affordable service Amazing and affordable service, helpful team. I got my translation done in 3 days. Thanks ATS
Posted on Trustpilot Providing Customised Solutions for Your Chinese Language Needs for 7 Years
We do not just translate words; we translate the language and culture of Australia and China. Here are some of the samples of our certified Chinese translation services.
Clients travelling to Australia often don’t know they need to have their driving licence translated by a NAATI translator to drive in Australia. It was a last-minute request, and they needed the translation within 2 days. As evident from the sample, we offer certified Chinese Translation Services. We explained the procedure to them, arranged a certified Chinese translator, and translated their document within 4 hours.
Several such cases that we handle regularly confirm our commitment to a customer-centric approach by offering fast turnarounds, affordable prices, and 24/7 free priority support by our trained customer care team.
Please feel free to discuss your situation or requirements with our team so that they can help you by providing all possible alternatives. We are here for you if you need urgent translations of official or business documents.
Check the samples below to understand how a NAATI-certified Chinese translation document should look once the translation is completed with a stamp, signature, and a NAATI affidavit from the translator.
Marriage Certificate
Birth Certificate
Driving License
Why Choose Our Professional Chinese Translators and Interpreters?
Chinese Translation, Not Just Word-for-Word Conversion
We consider the meaning, context and intended audience behind the Chinese content rather than relying on literal word replacement. This is particularly important for business, marketing and customer-facing content.
A Translator Matched to Your Requirement
Your project can involve a personal document, technical material, business content or interpreting. We match the work with a linguist who has relevant subject knowledge instead of treating every Chinese translation project the same way.
Support When the Original Document Is Complicated
Poor scans, unusual formatting, stamps, handwritten sections, and documents containing mixed Chinese and English can make translation difficult. Our team can review your files and clarify requirements before the work begins.
One Team for Translation & Related Services
If your Chinese project also requires interpreting, transcription, typesetting, subtitling or voice-over, you can arrange related language services through the same provider instead of coordinating multiple vendors.
Suitable for Both Individuals & Businesses
Our Chinese language services cover very different needs—from someone translating a personal document for use in Australia to a business adapting its website or marketing content for Chinese-speaking audiences.
Clear Pricing Before You Proceed
You receive a customised, non-binding quote based on your document, language direction, complexity and turnaround requirements, so you can understand the expected cost before placing the order.
Do I Need a NAATI-certified Chinese Translation for My Australian Visa Application?
Yes. For immigration and visa applications, you will need to translate your Chinese personal documents into English by a certified translator.
Whether you need to translate birth certificates for visa applications or business documents to enhance business in China and Australia, we offer fast and affordable language solutions by NAATI-certified Chinese Translators for official purposes.
 Trade Certificates |  Driver's Licence |  Bank Statement |  Police Report |  Medical Report |  Degree Certificate | Passport Translation |
Request a Free Custom Quote
How to Hire Our Professional Chinese Translators?
01
Upload Documents: Fill out the form on this page with the necessary information and upload a scanned copy of the original document.
02
Confirm Order: We will receive an instant price quote as per your needs and delivery timeline. To proceed, you can review the prices and pay using your debit/credit cards or bank transfer.
03
Translated Document Delivery: Our translators will translate the document and email it to you. You can download it, check it, and ask for necessary revisions.
Hire Chinese NAATI Translators to Translate in 150+ Languages & Dialects
Not just Chinese to English and English to Chinese, you can translate your documents from Chinese to 150+ languages and dialects with us.
The quotation will depend on translating the document from Chinese to English or vice versa, and then the language. For instance, if you need to translate from Chinese to Italian, we will engage a Chinese translator to translate the document to English and then an Italian translator to translate the document into Italian. This is so because finding translators holding linguistic qualifications and certification in an uncommon language pair is rare.
Thai
German
Polish
Italian
Portuguese
Turkish
Japanese
Vietnamese
Pricing Guide for Our NAATI Chinese Translation Services
Being a prominent Australian Chinese translation company, we offer simplified Chinese and traditional Chinese language services starting at AU $60 (No GST applicable) only.
Chinese document translation prices depend on the number of pages, language pair, complexity of the document, document delivery format, and urgency. We have no hidden charges.
We urge our clients to choose machine-assisted human language services for non-standard documents as they reduce the cost and delivery time. Therefore, to get a customised quote, contact us now!
Urgent
Within 12 Hours (AEST)
Express
Within 24 Hours (AEST)
Regular
Within 72 Hours (AEST)
Case Studies
NSW Health Dept
AustralianTranslationServices partnered with the NSW Health Department to translate essential pregnancy health guidelines into Maori. This initiative improved health information access for Maori-speaking women, enhancing awareness, empowering women, and leading to better health outcomes.
Youth Law Australia
AustralianTranslationServices partnered with Youth Law Australia to translate essential legal information for young people. This initiative improved accessibility, empowering diverse youth populations to understand their rights and access crucial legal support.
Frequently Asked Questions
Do you offer Chinese typesetting services?
Yes! We offer typesetting services as well. Also, we cater to transcription, voice-over, caption, and subtitling services.
I need my Chinese documents translated urgently. How quickly can you complete them?
The NAATI-certified standard document translations take 72 hours. We also offer urgent and express delivery options so you can get your documents translated in as little as 12 hours. However, bulk orders and other large documents may take longer. Reach out to our customer support team to get an exact quotation. They will analyse your requirements and offer a quote in 15 minutes.
Will my Chinese translation be accepted by Australian government authorities?
Acceptance depends on the requirements of the specific authority and purpose. Where a certified translation is required, we can provide translations completed by NAATI-certified translators. We recommend checking the current requirements of the authority handling your application before ordering.
How will I get the document back?
You may get the print-ready translation via email or post. As a leading Chinese translation provider, we offer the option to get a hard copy. To get a certified Chinese hard copy translation, inform us when filling out the form.
What if my Chinese document contains stamps, seals, handwriting, or difficult-to-read text?
We can convert documents that contain stamps, seals, and handwritten texts. For difficult-to-read texts, our team may connect you understand the content. However, we suggest everyone share a clear scan of the original documents to avoid mistakes and reduce errors.
Can you translate Cantonese documents, or do you only translate Mandarin?
Yes, we have Cantonese translators as well. So, we can translate your Cantonese documents with efficiency.