Trusted by Top Legal Firms & Government
Our Approach
Every NAATI-certified translator on our panel is selected for both linguistic expertise and subject-matter experience — whether that’s legal documentation, medical records, or academic transcripts.
We match each project with a translator who has genuine experience in that field, so clients receive translations that are accurate, consistent, and NAATI-certified for official use.
We prioritise confidentiality, cultural sensitivity, and efficient turnaround in every translation project. Where applicable, our professional practice is also guided by the principles of the AUSIT Code of Ethics, including confidentiality, impartiality, and professional conduct.
We are also a Keynote Speaker Sponsor of the 39th AUSIT National Conference, taking place in Adelaide from 18–20 November 2026.
Leadership
Ankit Sureka — Founder & CEO
Ankit Sureka is the Founder and CEO of AustralianTranslationServices, where he leads the company's mission of connecting Australia's multicultural communities through accurate, reliable language services.
Ankit holds an MBA in Finance from the Indian Institute of Foreign Trade and brings an entrepreneurial background in digital marketing and technology.
Under his leadership, we have grown into a trusted provider of certified translation, interpreting services, multicultural market research, and CALD community communication services for government, legal, medical, and corporate clients nationwide.
Lucas Hooton
Project ManagerLucas Hooton leads the Project Management Team at AustralianTranslationServices, ensuring every client receives fast, clear, and reliable assistance from the moment they get in touch. Lucas and his team are the first point of contact for clients navigating translation and interpreting requests, coordinating closely with our translators to keep projects moving smoothly and turnaround times on track.
Meet Some of Our NAATI-Certified Translators
These profiles are a selection of the NAATI-certified translators on our panel. When you place an order, we match your project with a NAATI-certified translator who has genuine experience in that field.