Home 9 Japanese Translation 9 Characteristics And Significance Of The Japanese Language
12 min read

Jun 12, 2020 | Japanese Translation


The Japanese language is communicated by more than 130 million speakers worldwide, making the Japanese language the ninth language spoken most in the world.

Japanese writing system has been impacting western traditions and culture for decades. With more than 5 million people who speak the Japanese language outside the country talk to some degree of proficiency are predominately descendants from Japan in Hawaii and Brazil.

With the increasing influence of the Japanese language on Western traditions,  it has led to significant increase in business relations with other countries. Hence the need for japanese language translation service has gained popular momentum.

History of the Japanese Language

Through careful research, there has been definitive proof for the hereditary connections of the significant dialects of the world. English, alongside a large group of languages spoken in Europe, Russia, and India, have a place with the Indo-European group of origin.

Interestingly, there is no convincing proof relating Japanese writing system to a separate group of languages. The most noticeable theory places the Japanese language in the Altaic family, which incorporates Turkish, Tungusic, Mongolian, and Korean, with the nearest relationship to Korean. As per Roy Andrew Miller, the first Altaic language was spoken in the Transcaspian steppe nation, and the speakers of these languages attempted gigantic relocations before 2,000 B.C., spreading this language family from Turkey in the west to Japan in the east.

Be that as it may, this speculation is conflicting with some significant highlights of Japanese use, driving a few researchers to go to the land of the South Pacific in the Austronesian family for intimations of hereditary relationship. Speculation among various Japanese recorded etymologists is a “half breed” hypothesis that acknowledges the connection to the Altaic family, yet also theorizes impact from Austronesian languages conceivably through the overwhelming lexical system.

It is likewise critical to take note of that in the northern island of Hokkaido, the Ainu individuals, who are genuinely and socially different from the remainder of the Japanese, communicate in a language that has considerably more effectively and got away from history to relate it to a single japan language system.

Even people also ask questions about Itadakimasu meaning. If you are among those people, you will receive all the information here.

With the presentation of the composing framework from China beginning around 1,500 years prior, the Japanese individuals started to widely record their language through verse and writing systems. The language of that period, called Old Japanese, had various highlights that have been lost through time. People often want to know more details about Brazil Language, so we have provided all the details here. 

For instance, Susumu Ono has contended that Old Japanese had eight vowels rather than the five that we see today in the modern Japanese language system. There were additionally various syntactic and morphological highlights in modern Japanese that do not exist anymore. The progress from Old Japanese to Modern Japanese occurred from about the twelfth century, A.D., to the sixteenth century, A.D. All about Onomatopoeia In Japanese With Examples.

Characteristics of Japanese Language

Verbs and Adjectives play a dominant role.

In contrast to their partners in European dialects in the world, the Japanese language uses words and modifiers that share much for all intents and purposes with one another. Verbs likewise work as modifiers, while descriptive words fuse the Adjectives” to be” and bend like action words. Above all, while European languages connect thoughts or sentences utilizing words (conjunctions/relative pronouns) explicitly for that reason, in the Japanese language, the vocal and written system of beliefs all the more relies typically upon emphases to verb and adjective words.

Rather than utilizing this last capacity, the primary linkages regularly instructed to the person of Japanese are those using [soshite] and [ga] which can be used between two provisions similarly as “and” and “yet” in English. In the Japanese language, by a wide margin the most usual and regular approach to join two sentences related in the manner which would be communicated by “and” is to alter the action word or modifier toward the finish of the main statement. 

Japanese Nouns are Lazy

In European language and to the world, things might be solitary or plural or quantitative or aggregate, masculine or feminine or neuter or normal, and maybe written upon whether they are subject, object, lenitive and so forth. On that, they may require verbs and adjectives to relate with them.

In the Japanese language, nouns don’t bend for gender orientation nor number nor the case. They don’t impact the type of action word or descriptor.

Things, particularly in the subject and article position, are typically precluded when past reference to them has happened, and there is little chance of misconception.

For instance, in Japanese, the announcement: “I will offer this to you.” requires just a single word, the action word. The three things “I” “this” “you” are frequently plainly superfluous. In English, for instance, it isn’t commonly conceivable to discard the subject of the sentence, nor the item either if the action word has one. In Japanese language, it is reasonable to do as such and frequently unnatural not to.

Find out more of such peculiarities of the Japanese language in our next blog Is Japanese hard to learn.


Verb presentation in Japanese languages

Where European dialects are concerned, it merely is an anticipated result that action words are alluded to, introduced and learned in their infinitive. It is incomprehensible to do something else, for what it’s worth from the type of the infinitive that one distinguishes the action word as indicated by its group with the goal that an individual knows how it is conjugated into its different tenses and states of mind. Besides, it is in its infinitive structure that any action word will show up in a word reference.

Japanese verbs additionally have classes and conjugate in the ordinary example of the quality to which they have a place. Even though they don’t care have an infinitive with indistinguishable capacities from state French, German or English, they do have limited structures called “Sushi” (articulated shuushi), and the current state of this is indistinguishable from the fabric which shows up in word references, and as indicated by which, it’s sort. In this way, its example of affectation can be known.

This structure can be referred to as “the word reference structure” or jisho kei or Genkai.

The “Sushi” is a finite type of the action word or verb and is the structure most ordinarily used to end a sentence when a level of custom isn’t required. Each strained of a Japanese action word, both positive and negative, has two structures, “plain” or “dearu-Cho” and “formal” or “desu/masu-cho.”

The importance of the dearu-Cho or “plain structure” isn’t the same as the desu/masu-Cho or “formal structure, however, the choice to utilize either suggests something about the relationship of the speaker to those being addressed. An entire sentence will be formal if the last action word is in the desu/masu-cho, regardless of whether subordinate action words inside the sentence are not in the desu/masu-Cho. The structure which shows up in a word reference is in appearance equivalent to the current state of the “shuushi” or the “de-aru-Cho” however its name is unique (viz. “jisho kei” or “genkei).

Also, explore Australian Sign Language!

Japanese Language Alphabets

There’s a valid justification for why learning the Japanese language ought to be viewed as an individual triumph. While English language uses just one content – the Latin content – the Japanese language utilizes three contents: hiragana, katakana, and Kanji. Indeed, you read that, right!

If you need to figure out how to write in Modern Japanese language, you’ll need to learn three things. What’s more, on the off chance if we include rōmaji (the Romanization of the Japanese language) – we could state Japanese has an aggregate of four composing frameworks.

The Japanese language is tough to ace, and that includes reading, writing and learning the three languages. These three sorts of languages in japan – hiragana, katakana and Kanji– are of everyday use and they are blended.

For somebody that uses just the Latin content, that appears to be impossible, however, Japanese languages once in a while use only one substance. Kids’ books, for learning and writing, are an exemption.

Since Kanji Japanese languages are the hardest to crack in both writing and learning, youngsters’ books in japan just use hiragana and katakana characters. In Japan, hiragana and katakana additionally have a joint name: kana.

On a different side, if you need to get ahead than merely writing and learning rōmaji, kana characters (hiragana + katakana) can be aced in 2-5 days – relying upon your degree of responsibility and ability to learn.

Our recommendation would be to not settle for rōmaji. It doesn’t help. Also, when you know katakana, you’ll realize how to peruse a large number of Japanese words.

On the opposite side, on the off chance you are thinking to move to Japan and perhaps find a new line of work there, this will be different and New by a stretch of what you initially imagined.

Learning Kanji is the only way to go. As you may have heard from history, the kanji Japanese images are the ones that were “credited” from China. Altogether, there are around 50,000 of them. Try not to stress, however! Just 3,000 characters are in like manner used in Japan today.

It’s essential to likewise call attention to the way that the Japanese language utilizes no spaces, no cases, no linguistic sexes, and no articles. It sounds precarious; however, we guarantee that it is, in reality, uplifting news!

Japanese Language Letters

There are 46 essential written characters in the Japanese language alphabet and extra characters/sounds that can be produced using the fundamental 46.

Every one of the written alphabets has one syllable made of the 21 romaji, which is phonetic and consistently reads in a similar way. Therefore, perusing the Japanese language is an incredible method to get legitimate articulation for communicating in Japanese.

There’s no speculating like in English, where two words that look similar sound nothing indistinguishable, or words that look nothing interchangeable sound the equivalent. How you read the characters in Japanese is actually how you state it, no matter what.

The Japanese language alphabet is also known as a “syllabary,” or “syllabic content.” That is because each “letter” in Japanese speaks to an entire syllable in English. There are two fundamental ways the characters talk to syllables: as a single vowel and as a consonant with a vowel. There is just one character that speaks to a single consonant: n. Other than that, consonants should consistently be combined with a vowel, and the vowel will invariably follow the consonant.

Old language in Japanese alphabets is generally accepted to have had eight vowels; notwithstanding the five vowels in present-day use,/I, e, an, o, u/, the presence of three extra vowels/ï, ë, ö/is expected for Old Japanese.

Some keep up, be that as it may, that Old Japanese had just five vowels and attribute the distinctions in vowel quality to the former consonants. There is likewise some sign that Old Japanese had a leftover type of vowel congruity. (Vowel amiability is said to exist when certain vowels call for other explicit vowels inside a specific area, for the most part, inside a word.)

That chance is worried by the defenders of the hypothesis that Japanese is identified with the Altaic family, where vowel agreement is a far-reaching marvel. The learning move of p to h (and to w between vowels) likewise used moderately early, to such an extent that new Japanese language form has no local or Sino-Japanese word that starts with p.

The remainder structures with the first p are seen among some Okinawan vernaculars; e.g., Okinawan pi ‘fire’ and pana ‘blossom’ compare to the Tokyo structures hi and Hana.

Japanese has two “alphabets” called hiragana (breathtaking like English cursive), and katakana (rakish like English print). The two together are called kana.

The third composing framework, Kanji, isn’t generally a letter in order or a syllabary. Instead, it speaks to entire words. The three frames of composing would all be able to be utilized inside a similar sentence. Dissimilar to English where you’d produce just in cursive or print, you can consolidate kana and Kanji varyingly.

Hiragana and katakana are local to Japan, while Kanji was imported from Chinese hanzi. Every one of the characters has their capacity, however. Many words are spoken to by a kanji character, and the sound is finished with hiragana.

Hiragana is additionally utilized for some different reasons. Words can be composed altogether in hiragana. It may very well be used for furigana, little hiragana arranged above Kanji to help with perusing.

Additionally, it very well may be utilized to compose particles that mark the motivation behind a thing or action word in a sentence. Writing only in hiragana is alright, however, makes it harder to peruse.

Words can get “muddled” together because Japanese doesn’t utilize spaces. It’s additionally somewhat silly to compose just in hiragana — kids comprise solely in hiragana until they begin learning Kanji in grade school.

Kanji are utilized in perusing and writing to clarify what the word it is referring to. Katakana is used just for two reasons: to compose foreign words in Japanese, or to put accentuation on a name.

Once in a while, you’ll see either slang or individuals’ names written in katakana to adapt or put accentuation.

Katakana and hiragana both contain a similar measure of characters that relate to one another. This means the hiragana and katakana are both perused as “ki.” Simply like “An” and “An” in print and cursive English.

Chinese And Japanese Language- A Comparative Overview

Hanzi and Kanji are the Chinese and Japanese ways to express the term that is utilized in the two dialects. It alludes to the Chinese characters that the two dialects use in their composing frameworks. Chinese is composed altogether in hanzi, and Japanese utilizes Chinese characters. Despite being a similar composing framework (or if nothing else fundamentally the same as one another), hanzi and Kanji serve various dialects altogether. The Chinese way to express a hanzi usually is entirely different from the Japanese approach to show the equal Kanji (in some cases the articulations might be to some degree comparative, however). This expands farther than Chinese and Japanese. Korean additionally utilizes Chinese characters, calling them hanja, and the elocutions are to some degree diverse once more (albeit closer to Chinese than Japanese, supposedly). Past that, China’s immense assortment of vernaculars and language gatherings can likewise be composed utilizing hanzi, despite having altogether different articulations. If you think about what Mandarin used to be called – “official discourse” – you can see that it was created from the beginning as a formalized, normalized language, and not even a natural one (also though it is intensely dependent on natural Beijing Chinese). The Chinese of the past was, in reality, substantially more like Japanese in its way to express hanzi/Kanji. Additionally, consider that numerous Chinese dialects/tongues are more like Japanese in elocution than Mandarin is. The presentation of Chinese hanzi into Japan was not orderly or finished with any speed. It occurred over a significant period, and one aftereffect of this is Japanese Kanji frequently have a few additional implications to their Chinese hanzi partners or have a various impact altogether. Again, however, despite these distinctions, more often than not, the implications are the equivalent or fundamentally the same as, driving us to state that hanzi and Kanji commonly have a similar composing framework. Starker contrasts in history can be found in Chinese and Japanese calligraphy styles, vast numbers of which are particular to their local nations, as simple as saying Hello in Japanese language and Chinese. Despite that, there is still several trade and traverse among Chinese and Japanese calligraphy in history.

Japanese Language Translation

Translation service of the Japanese language plays a pivotal role in translating the Japanese language to English. This is because

  • The Japanese language utilizes a broad arrangement of good manners and honorific markers. It is frequently the situation that to absolute any sort of articulation, the person must remember his/her social remaining to the person tended to, and the individual being discussed.
  • These markers show up on action words, descriptors, and even things. The utilization of pronouns changes as indicated by social setting and frequently as per the gender of the person.
  • There is an enormous number of approaches to the word “you” as reported by social context, and the gender, including utilizing the real name of the person tended to.
  • Beside pronouns, the decision of some sentence-last particles differs by gender in casual discourse. A Japanese language translator can make a note of these things during your document translation.
  • The utilization of good manners and honorific markers and the different pronouns mirror the prominent role that in-gathering/out-of-bunch factors used in Japanese.
  • If the individual tended to isn’t inside the “gathering” of the speaker in close to home relationship or age, the speaker utilizes the considerate style of discourse.

The Japanese language and culture are naturally connected and indistinguishable from each other. So for a proper Japanese translate into any language accurately, it is crucial to find out about Japanese culture.

To know more about our Japanese translation service, visit Australian translation services .

Anyway, because the way of life is so unmistakable and there are such a large number of perspectives which are hard for the world to comprehend, the Japanese language appears to be covered in a riddle.

Frequently Asked Questions

1. What are the characteristics of the Japanese language?

Japanese is a fusional, mora-timed language with pure vowels, a phonemic and consonant system, and a pitch accent with lexical significance.

2. What is the importance of the Japanese language?

It serves as a portal to other Asian cultures and languages.

The histories of other Asian countries, including Korea, China, and India, impacted Japan. Although Asian cultures differ, they also have some things in common that you might notice once you start learning the language.

3. What are the basic facts about the Japanese language and culture?

Some of the basic and interesting facts of Japanese languages are as follows

  • Indeed, it is known as “Nihongo” in the original dialect.
  • Three writing systems are used in Japan.
  • Japanese is not based on Chinese, despite the use of Chinese characters.
  • Three levels of formality exist, each with a corresponding grammar.
  • In Japanese, there are no plural forms.
  • Moreover, no articles exist in Japanese.
David Lee

Our Categories

Request A Free Quote


Top Posts