Australian-Translation-Services
Home 9 Driver License 9 Differences Between an International Driving Permit (IDP) and a Translated License
5 min read

Feb 18, 2025 | Driver License

Understanding the differences between an International Driving Permit (IDP) and a Translated License is crucial when driving abroad. Both documents help foreign drivers explore and understand local driving laws, but they differ. Here’s a detailed breakdown of what they are, their key differences, and when you might need them.

What is an International Driving Permit (IDP)?

An International Driving Permit (IDP) is an official document that translates your native driver’s licence into multiple languages. It is recognised in 150+ countries and proves you hold a valid driver’s licence in your home country.

When driving in Australia with an International Driving Permit, the IDP is not a standalone document; your original driver’s licence must always accompany it. Authorised organisations in your home country, such as automobile associations, typically issue it.

What is a Translated Driver Licence?

A Translated licence is a version of your driver’s licence that has been translated into the language of the country you’re visiting. This driving licence translation can be done by a certified translator or, in some cases, by the rental car company or local authorities. 

When discussing IDP versus translated driver’s licence in Australia, you must know that translated licence is not an official document and may not be accepted in all countries. 

For instance: A NAATI-certified translation is crucial for acceptance by Australian authorities. When Driving in Australia with a translated foreign license, you must carry your original licence to help local authorities understand your driving credentials.

Key Differences: International Driving Permit vs Translated License Australia

Aspect International Driving Permit (IDP) Translated Licence
Legal Status Officially recognised in over 150 countries. It is not an official document; acceptance varies.
Issuing Authority Authorised organisations (e.g., automobile associations). Certified translators or rental car companies.
Language Translated into multiple languages. Translated into the language of the host country.
Validity Usually valid for 1 year from the date of issue. The validity of overseas licenses in Australia depends on the translator or rental company.
Requirement Your original driver’s licence must accompany you. Often used alongside your original licence.
Global Acceptance Widely accepted for car rentals and legal driving abroad. It may not be accepted in all countries or regions.

When do you Need and don’t Need an IDP?

When You Need an IDP:

Driving in Countries Requiring an IDP: Some countries, like Japan, Italy, and Spain, legally require an IDP for foreign drivers.

Renting a Car: Many car rental companies, especially in non-English-speaking countries, may ask for an IDP as proof of your driving credentials.

Legal Compliance: An IDP can help avoid fines or legal issues if local authorities pull you over.

When You Don’t Need an IDP:

🚫 Driving in Countries with Mutual Agreements: If your home country has a mutual agreement with the country you’re visiting, your native licence may suffice (e.g., driving in the U.S. with a Canadian licence).

🚫 Short-Term Visits: Some countries allow tourists to drive with their original licence for a limited period (e.g., 30 days).

🚫 Using a Translated Licence: In countries where a translated licence is accepted, you may not need an IDP.

However, converting foreign driver’s license to Australian license is essential for Australia. The driving regulations for international drivers in Australia are not very simple. Therefore, you must know all about it. We have listed some eligibility for getting an International Driving Permit in Australia.

Are You Eligible for an IDP in Australia?

You must meet the below criteria for IDP application process in Australia:

  • Your age must be at least 18 years.
  • You will not be eligible if you are a learner.
  • Interim driver’s licences are not acceptable.
  • You must hold a full Australian driver’s licence or a valid provisional driver’s licence.
  • There must be no restrictions on your Australian driver’s licence, such as alcohol ignition, court orders, etc.

However, before applying for the IDP, you must know the Australian requirements for overseas drivers: IDP and license translation.

How to Rent a Car in Australia with a Translated Driver’s Licence?

Man driving a car & talks about how to rent a car with translated licences in Australia<br />

Australia is a popular tourist destination, and many visitors rent a car to explore the country. If you have a NAATI certified translation for driver’s licenses, here’s how you can rent a car:

  1. Check Rental Company Policies: Not all rental companies accept translated licences. Confirm with the company beforehand.
  2. Provide Your Original Licence: Always carry your original driver’s licence alongside the translated version.
  3. Certified Translation: You must hire an accredited translator or get the translation from a company like AustralianTranslationServices, which offers accredited translation services.
  4. Additional Requirements: Some car rental companies may ask for additional identification, such as a passport or proof of travel insurance.
  5. Book in Advance: Book your rental car online and in advance. You must also confirm the required documents to avoid last-minute hassles.

To Sum Up,

As you can understand, understanding the differences between an International Driving Permit (IDP) and a Translated licence is essential for hassle-free driving abroad. While an IDP is a globally recognised document, a translated licence is more informal and may not be accepted everywhere. Being prepared will help you enjoy a smooth and legal driving experience, whether you need an IDP or a translated licence. Before travelling to Australia, research the driving requirements and ensure you have the appropriate documentation.

Kylie Smith