Australian-Translation-Services
Home 9 Student Documents 9 Learn All About Our NAATI Certified Academic Transcript Translation Services
6 min read

Sep 25, 2024 | Student Documents

Need your academic transcripts translated from the source language into English by a NAATI-certified translator? Then send us your document right now, and we will take care of it. But why do educational institutions and the government of Australia mandate NAATI-certified translations? Let’s learn all about NAATI-certified academic transcript translation services. 

What Is An Academic Transcript?

Doodle shows two kids questioning what is an academic transcript

Academic transcript refers to a student’s university academic record. It is also known as a transcript record. This record includes all subjects you studied and your detailed qualifications and scores.  

Interesting Facts About Academic Transcripts

  • My eQuals is the official platform for getting academic transcripts in Australia and New Zealand. 
  • Academic transcripts issued by My eQuals are always accepted by all international educational institutions and employers.

How Do I Get My Academic Transcript?

Students must request academic transcripts from their university, where they might have to pay a nominal fee. Usually, the academic record is issued by the institution, and students can directly complete the office registry to get it. While the digital transcript is issued in 1-2 business days, it might take up to 5 business days to get the physical transcript. It does cost around $15-25 for a digital copy and $25-40 for a physical copy. 

Why Are Academic Transcripts Important?

Verification of Qualifications It helps to prove and verify the grades, courses, and degrees.
Financial Aid Applications You must show an academic transcript to show achievements and eligibility for financial aid in Australia.
Application Requirement Multiple institutions in Australia mandate academic transcripts for admission.
Job Applications Many employers request that it assess employees' backgrounds. Employers also assess a candidate's skills, knowledge, and work ethic.
Credit Evaluation Transcript records help evaluate previously earned credits when applying for a new degree program.

Do I Need My Academic Transcript Translated Into English?

Since Australia’s official language is English, you will need English translations to ensure a hassle-free journey to Australia. Australian universities, employers, and government agencies only accept documents in English. Furthermore, the University of Sydney, UNSW, Monash University, and others require the students to provide a translated and certified transcript at admission. Also, if someone is seeking employment, they must provide a transcript which a NAATI translator translates in English. 

Why Do I Need A NAATI Certified Academic Transcript Translation Services?

Professional translators who hold NAATI certification affirm that the translated document is a replica of the source document content. They offer culturally sensitive, high-quality, and accurate translations, and the Australian government easily accepts personal documents translated by certified translators. For any official purposes, it is advised to get the documents translated by NAATI-accredited translators. The NAATI body is a governmental organisation implying NAATI Translators can translate, maintaining all standards and quality control procedures during translations. The NAATI stamp is the mark of accuracy and precision. 

What Are The Translation Requirements For Academic Transcripts?

Depending on your requirements, translators can translate your academic transcript into the requested language pair. If you need it for migration and admission or any official use, the translation needs to be NAATI Translator. If you need the translation for personal use, you can opt for standard translation. The DIBP (Australian Department of Immigration and Border Protection) needs your translation by NAATI translator. Furthermore, they ask for the below documents as well:

  • NAATI-certified signed and stamped document
  • Practitioner ID
  • Translator’s full name and signature
  • Language and type of certification
  • Date of the translation

Why Choose Us For Your Diploma or Academic Transcript Translation Services In Australia?

Infographics shows why should Australians choose us for their academic transcript translattion

Students choose us to get their Academic transcript translated into English because of our services:

Confidentiality Guaranteed

Translate the academic transcript with us because we guarantee the security and confidentiality of your personal and legal documents. Your information is sure because our website is RSA encrypted. 

150+ Language Options

We provide certified translation and transcription services in 150+ languages and dialects, ensuring government departments or authorities accept the translations. Furthermore, we have a native team of NAATI translators for all languages.

Quick Turnaround Time

Need a birth certificate translation in Australia by a professional NAATI translation service provider urgently? We provide a certified birth certificate translation within 2-3 business days and send it to you electronically. 

NAATI Certification

Since we only offer translations by skilled and experienced NAATI-certified translators, government acceptance is guaranteed across Australia.

Affordable Service

We offer high-quality and accurate translations of academic transcripts at affordable prices because we believe accuracy and authenticity do not have to be expensive.

24/7 Support

Our efficient and professional service is available 24/7. Therefore, contact us at your convenience and receive excellent service for all online official document translation requirements.

How To Get NAATI-Certified Academic Transcript Translation Services In Australia From Us?

Since we are the leading provider of translation services in Australia, you can get complete and accurate translations from qualified translators. Thus, to translate academic transcripts from us, follow the process given below:

  • Scan and upload a copy of the desired documents on our website.
  • Fill out the online application form to get the free translation quote.
  • Pay for the service through a Visa, credit, or debit card and confirm your order.
  • Receive your work within the specified time mentioned by our experts.

Frequently Asked Questions

Can You Provide Me With A Hard Copy Of The Translation?

Of course, we can. If you need a certified translation of an academic transcript hard copy, request one while placing the order.

Can I Get An Academic Transcript Translation In Melbourne?

Of course, you can. We offer academic transcript translation Melbourne and all across Australia.

How Long Does NAATI Translation Project Of Academic Transcripts Take?

The translation process usually takes 3 Business days. However, it may take longer, depending on the length and complexity of the document.

How Much Does It Cost To Get Certified Translation For Academic Transcripts?

The cost of academic transcript translation to English starts at AUD 69 per page. The cost to translate your academic transcript varies depending on the document length.

australiantranslationservices
Kylie Smith

Our Categories

Request A Free Quote

=

Top Posts