Marriage Certificate Translation

Australian Translation Services provides NAATI translations experts capable of translating and interpreting complicated documents and providing the best Marriage Certificate Translation service across Australia.

Whatever language your original marriage certificate form was issued in, our translators can translate marriage certificate to English within hours.

We have competitive rates, a strict confidentiality policy, and you'll be able to speak with an expert to know more about how we can help you!

Our over 20 years of experience in the industry means that you'll never have to worry about quality when having a document translated or interpreted by us.

Affidavit translation of marriage certificate is necessary for any Australian visa application and the ability to work or study in Australia.

It may be required by your partner's home country if you need legal permission from them before marrying their citizen.

If you get married overseas and want to register it with other authorities back at home, you will need a wedding certificate translation.

Additionally, marriage certificate translation is required when you:

• Apply for a passport or identification card in another country,

• Register the birth of your child overseas with the department of immigration where you live at home (e.g., registering an international adoption) 

• Obtain any form of legal residence visa if you are migrating from one country to another.

• You are getting married in another country.

• When registering for an overseas marriage in Australia.

• You are applying for Australian citizenship. (Department of Immigration and Citizenship)

• You are applying for a visa.

• Divorce proceedings in a family court.

Therefore, if you seek a professional NAATI translator accredited by the National Accreditation Authority for Translators and Interpreters Ltd (NAATI), our translation service provides fast NAATI Marriage Certificate translations services across Australia.

Australian Translation Services provides NAATI accredited translation experts who also have the expertise for foriegn marriage certificate translation.

From time to time, clients may need marriage certificate translation services. Our professional translators can get clients' official documents in any language translated into English within hours!

We have been the leading provider of marriage certificate translation services in Australia.

We come with many years of experience and provide the best customer care here at every location, including Brisbane, Perth, Sydney, Melbourne, and Adelaide.

Immigration is complex, regardless of the languages in use.

The process can feel even more complicated when confronted with two different languages- or an unfamiliar one for wedding document translations.

Suppose our clients need help understanding any other Vietnamese or Chinese documents before applying for Australian migration visas. 

In that case, our Naati accredited translator can assist with that too - get in touch!

For instance, If your marriage certificates are not translated from Vietnamese or Chinese, you won't be accepted in the country.

Therefore the clients will have no choice but to apply for an official translation of marriage certificate by a NAATI accredited translator.

Our level of dedication is unmatched – we remain one of Australia's most highly thought-of translation organizations.

We provide certified marriage certificate translation services in various languages. However, we do get the recurring translation of marriage certificates. Here is a list of some of the standard marriage certificate translations that we get,

Please note that this list of language translations is just the tip of the iceberg.
Our complete list of languages cannot fit in this space. We have a separate page for that!- Have a look.

• If you would like a translation  certificate of your original marriage document, please send an email with the attachment of that document.

• Our translator will send you the final draft of your translated document as a PDF.

• Official documents translated by our NAATI accredited translators are stamped and certified.

• Our Australian marriage certificate translations come with a 100% guarantee.

Our NAATI translators are experts in translating and interpreting complicated documents such as migration certification.

Therefore, if you were thinking "How To Get Marriage Certificate Translated Into English by NAATI translators?", you know where to look!

We offer a reliable Marriage Certificate Translation service accepted across Australia and maintain 100% professionalism with our translations.

It is impossible to answer the marriage certificate translation price as it depends on the type of file, length, and complexity.

However, we charge $69 for our standard service.

If you want to know more, have a chat with our representative to make an informed decision.

Our NAATI accreditation services are available in all prime locations in Australia. Here are the following locations of our Marriage certificate translation office,

Therefore if you are looking for 

• an official marriage certificate translation for migration in Sydney, 

• or a copy of marriage certificate NSW, 

• or a divorce certificate NSW, 

Every location has a list of NAATI translators who can translate your documents within hours, with an official seal if needed!

Just search for marriage certificate translation near me; we are sure to pop up nearby for all your certification needs!

While producing a certified translation of marriage certificates, Australian courts may ask to see the translator's affidavit.

The translator promises that the translation of the marriage certificates is a faithful representation of the original document.

Also, if you are lodging your document in any Family Courts, our translators will complete the affidavit for you.

Additionally, we can provide an affidavit translation of the marriage certificate.

A NAATI translator will do the translation with ample experience in marriage certificate translation services.

Our service is professional and authentic when it comes to producing a translational document.

No matter what language the original was in, we have the accreditation with skills to quickly translate it for you.

Hence, you do not need to think about the requirements of the court.

We are here to assist you with all the necessary documents along with the NAATI-certified English translation of your marriage certificate.

Want to know more about our service process? Contact us for more information.

Know where we stand

Quick Turnaround

To have your Marriage Certificate translated, all you need to do is provide us with the date of issue for your marriage certificate. We give free estimations and will get your desired translation done in no time at an affordable price.

Express Delivery

We can provide error-free translations within or before your specified deadline, helping you and your family live more comfortably.

Round-The-Clock Support

Not only are our translators available to translate Marriage certificates, but we also provide 24-hour translation services for any necessary documents. It is in particular reference to the Covid-19 pandemic.

 Affordable price

At Australiantranslationservice, we offer professional document translation services priced at a mere peanut. Our prices are competitive, and our specialists can translate all other documents into your possession.

Frequently Asked Questions

1. How Long Does Our Marriage Certificate Translation Take?

Our priority is to meet your needs.

The translator usually takes two to three business days to send you the translated document of your marriage certificate.

But, if you require translation for a document in a hurry, our service meets such criteria as well.

In every situation, our authentic and flawless translated documents are provided by our translators.

2. Do you provide Divorce Certificate Translation services?

You can contact us for a quote on the divorce certificate translation service.

Our Marriage Certificate Translators are experts in translating and interpreting complicated documents, which is why they're capable of providing the best Divorce Marriage Certificate Translation service across Australia.

Whatever language your original marriage certificate was issued in, our translators can translate it within hours.

3. Do translated marriage certificates expire?

Translated documents for immigration can expire. Manuscripts should be translated and certified before the expiration date of your visa. We recommend you contact one of our translators at least two to three months before the expected expiry date so we can process your translation in time.

4. How To Translate Marriage Certificate?

In Australia, you can get a translation of your marriage certificate that is issued outside the country. In this case you should submit an application for a translation to the authorized agency in Australia, such as us, which will take care of your application and see it through until its completion. Moreover, The translation will be legal if you use our service that has the authority to issue official documents on your behalf, such as the police or court clerk's office.

5. Where Can I translate My Marriage Certificate?

After the wedding, many people will want to register for a marriage certificate in Australia. If your national country has no diplomatic relations with Australia or you are not living in this country (visiting, studying or working), you may use our document translation services to translate it first before registering. The translated documents can be used as supporting documents during registration.

6. Do I Need To Translate My Marriage Certificate?

Are you thinking of getting married with your loved one in Australia? You need to prepare a marriage certificate for this event. And since you are not an Australian citizen, it is necessary that you translate your documents to English, especially the marriage certificate. The document must be translated before it can be accepted by the Registry Office of Australia. More so, your partner can bring peace to mind when you present a copy of a translated marriage certificate in case there are people who would want to know his/her background.