Marriage Certificate Translation

Get Professional Marriage Certificate Translation Services In 2023

Request a Free Custom Quote

Get a custom quote in less than 10 mins!
Guaranteed Quality
Guaranteed Quality
& Satisfactions
100% Human Translation
100% Human
NAATI Certified
5-Star Customer Support
5-Star Customer
100+ Languages Supported
100+ Languages

Marriage Certificate Translation Service (NAATI)

Australian Translation Services provides NAATI translation experts capable of translating and interpreting complicated documents and providing the best Marriage Certificate Translation service across Australia.

Whatever language your original marriage certificate form was issued in, our translators can translate the marriage certificate to English within hours.

We have competitive rates, and a strict confidentiality policy, and you’ll be able to speak with an expert to know more about how we can help you!

If you cannot get a divorce certificate in Australia, you can take our help. 

Our over 20 years of experience in the industry means that you’ll never have to worry about quality when having a document translated or interpreted by us.

Why is Marriage certificate translation necessary?

Affidavit translation of the marriage certificate is necessary for any Australian visa application and the ability to work or study in Australia.

It may be required by your partner’s home country if you need legal permission from them before marrying their citizen.

If you get married overseas and want to register it with other authorities back at home, you will need a wedding certificate translation.

Additionally, translation of marriage certificate is required when you:

  • Apply for a passport or identification card in another country,
  • Register the birth of your child overseas with the department of immigration where you live at home (e.g., registering an international adoption) 
  • Obtain any form of legal residence visa if you are migrating from one country to another.
  • You are getting married in another country.
  • When registering for an overseas marriage in Australia.
  • You are applying for Australian citizenship. (Department of Immigration and Citizenship)
  • You are applying for a visa.
  • Divorce proceedings in a family court.

Therefore, if you seek a professional NAATI translator  our translation experts  are there to help across Australia.

Valuable Google Reviews By Our Clients

Check our Marriage Certificate Sample

Marriage Certificate Translation
Marriage Certificate Translation Services
Marriage Certificate Translation near me
Marriage Certificate Translation Sydney
Marriage Certificate Translation Sample
Marriage Document Translation

4.9 1582 Google Reviews

Most Common Marriage certificate Alterations

We provide Translation of Marriage Certificate in various languages. However, we do get the recurring translation of marriage certificates. Here is a list of some:

Please note that this list of language translations is just the tip of the iceberg.
Our complete list of languages cannot fit in this space. We have a separate page for that!- Have a look.

Also, you may need translation of the Trade Certificates while you do business in Australia. In such a case, we may work for you..

How can I translate my marriage certificate to English?

How can I translate my marriage certificate to English?
  • If you would like a translation certificate of your original marriage document, please send an email with the attachment of that document.
  • Our translator will send you the final draft of your translated document as a PDF.
  • Official documents translated by our NAATI-accredited translators are stamped and certified.
  • Our Australian translations come with a 100% guarantee.

Our NAATI translators are experts in translating and interpreting complicated documents such as migration certification.

Therefore, if you were thinking How To Get Marriage Certificate Translated Into English by NAATI translators?”, you know where to look!

We offer a reliable Translation of Marriage Certificate that is accepted across Australia and maintain 100% professionalism with our translations.


How much does a marriage certificate translation cost?

  • Documents For Translation
  • Starting Price in AUD (inclusive of GST)
  • Birth Certificate Translation
  • $69.00
  • Migration Certification Translation
  • $69.00
  • Academic Transcript Translation
  • $88.00
  • Driver’s License Translation
  • $69.00
  • Marriage Certificate Translation
  • $69.00
  • Police Report Translation
  • $99.00
  • Degree Certificate Translation
  • $69.00

It is hard to answer the marriage document translation price as it depends on the type of file, length, and complexity.

However, we charge $69 for our standard service.

If you want to know more, have a chat with our representative to make an informed decision.

Marriage Document translation Service Locations






Gold Coast



Our NAATI accreditation services are available in all prime locations in Australia. Above  are the locations of our translation office.

Looking to translate other documents? Our other available services include

Birth Certificate Translation

Birth Certificate

Translate Drivers License

Driver's License

Bank Statement Translation

Bank Statement

Police Report

Police Report

Medical Report Translation

Medical Report

Australian Citizenship Certificate

Australian Citizenship Certificate

Migration Translators

Migration Translators

Website Translation

Website Translation

Do you provide Affidavit of Marriage Certificate?

Yes, we do provide the service under certain circumstances. If you are lodging your document in any Family court, our translators will complete the affidavit for you.

Want to know more about our service process? Contact us for more information.

Why Choose our Marriage Certificate translation services?

  • We deliver your translation document within the deadline
  • You get Express Delivery of your translated document
  • We offer Round-The-Clock Support
  • You will receive our service in Affordable price

At Australian Translation Service, we offer professional document translation services priced at a mere peanut. Our prices are competitive, and our specialists can translate all other documents into your possession.

  • 24/7
  • Fast
  • NAATI Accredited Translations
  • Express Post Options
  • 5000+ Happy Clients.

Case Studies

Navigating Cross-Border
Marriage Legalities: A
Case Study of Marriage
Certificate Translation in

From Berlin To Australia:
A Case Study Of Marriage
Certificate Transalation
For Legal Complience

Professional Marriage
Certificate Translation:
A Key To Legal Recognition
For Cross-Border

FAQs About Marriage Certificate Translations

How Long Does Our Marriage Certificate Translation Take?

Our priority is to meet your needs.

The translator usually takes two to three business days to send you the translated document of your marriage certificate.

But, if you require translation for a document in a hurry, our service meets such criteria as well.

Do you provide Divorce Certificate Translation services?

Our Marriage Certificate Translators are experts in translating and interpreting complicated documents, which is why they’re capable of providing the best Divorce and marriage document Translation service across Australia.

Do translated marriage certificates expire?

Translated documents for immigration can expire. Manuscripts should be translated and certified before the expiration date of your visa. We recommend you contact one of our translators at least two to three months before the expected expiry date so we can process your translation in time.

Is the translation done by NAATI-certified translators?

Yes, we provide NAATI-certified translations for all legal documents. Because the Australian government only accept NAATI-certified translations to validate the document. We provide a NAATI translator stamp to avoid any legal obligations.

Where Can I translate My Marriage Certificate?

Australian government accepts document translation through the NAATI certified translators. You can now approach such  companies or the individuals with  authentication.

Do I Need To Translate My Marriage Certificate?

If you are not an Australian citizen and your marriage certificate is in other language, it is necessary that you translate your documents to English,

 The document must be translated before it can be accepted by the Registry Office of Australia.

Who can translate marriage certificate in Australia?

Any official documents in Australia must be translated by the NAATI certified translators. Marriage certificate being an official document is not an exception.