Passport Translation Services in Australia
Get NAATI-certified Passport Translation Services in Australia from $60. Accepted by all government bodies. Fast 24-hr delivery. Free instant quote!
Request a Free Custom Quote
& Satisfactions
Professional Passport Translation Services in Australia
Whether you are applying for a skilled migration visa, a student visa, Australian citizenship, or employer-sponsored residency, the requirements are consistent: your passport translation must be certified. By choosing Australian Translation Services, you are submitting documentation that meets Australia’s national standard by definition, giving you confidence at every stage of the process.
Because the certification is governed by a national authority, every translator’s credentials are independently verifiable. This creates a clear chain of accountability that protects you against rejected applications, fraudulent translations, and processing delays. Australian authorities specifically require NAATI-certified passport translations as a safeguard against document misrepresentation; a standard that no automated translation tool or uncertified provider can satisfy.
Thus, whether you need certified translation for passport office or to submit to other authorities, our passport translation service ensures quality and guarantees acceptance. Reach out to us to translate your passport starting from AUD 60 only!
Proudly Partnered with Top Legal Firms & Government
Why You Need a Certified Passport Translation?
When submitting immigration, visa, education, or employment documents in Australia, a passport translation is not simply a courtesy — it is a legal requirement. The Department of Home Affairs, the Administrative Appeals Tribunal, Australian universities, and all state and federal government departments will only accept passport English translation completed by a NAATI translator. A translation from any unaccredited provider, regardless of its apparent accuracy, will be rejected outright. This potentially delays or invalidates your entire application.
Check Out What Our Clients Have to Say about Our Translations
We are constantly praised by our clients. Check out the reviews of our translation service below.
4.9
(132)
Fernanda Vasconcelos
Oct 4, 2025
The Australian Translation Services team done a good job translating my hand written marriage certificate from portuguese to English. Paul was in charge of the process. He was polite, prompt and professional during the process. I recommend ATS to everyone who needs to translate their documents. I'm very happy. Thank you
Posted on Trustpilot
Zdenka Sekulic
Sep 20, 2025
Very easy process with efficient responses and translation of document. I can't praised them enough. I researched first and asked for verification and worried about security. Assured me it's safe. Happy with their service. Thank you
Posted on Trustpilot
Jacinta Bayder
Oct 15, 2024
Highly recommend this translator service. Friendly customer support team (shoutout to especially Alex and John!). A very rapid delivery of documents (I have used this company twice now!) Easy process of snapping a photo of your document, input it in the document upload, receive email within less than half an hour for confirmation of quote price, pay the money (bank transfer was a breeze), and then await the translation to be emailed within less than two business days. I had to have a translation of my birth certificate and apostille of said birth certificate. Immaculate job! Thank you!
Posted on Trustpilot
Howi Lim
Aug 2, 2024
ATS assisted me in translating my daughter's Taiwan driver's license… ATS assisted me in translating my daughter's Taiwan driver's license. They were very helpful and professional in assisting their clients. Correspondence between the ATS service team and me was constant and on time. The collaboration is fantastic! Thank you for your service! I highly recommend ATS.
Posted on Trustpilot
Gabriela Menezes
Jul 20, 2025
The service was extremely fast The service was extremely fast, i got my document properly translated in 24h! Amazing! Thanks Paul!!
Posted on Trustpilot
Hana Gerges
Nov 28, 2024
Amazing and affordable service Amazing and affordable service, helpful team. I got my translation done in 3 days. Thanks ATS
Posted on Trustpilot
NAATI Passport Translation Australia: Legal Acceptance Across All Australian Authorities
Every certified translation carries the Australian passport NAATI translators stamp, credential number, and a signed declaration of accuracy. These elements are mandatory for official acceptance. Our passport translations are recognised and accepted by:
- The Department of Home Affairs — for all visa and migration applications
- The Administrative Appeals Tribunal — for review proceedings and appeals
- The Department of Immigration and Border Protection — for citizenship and residency matters
- Australian universities and TAFE institutions — for student visa and enrolment documentation
- State and federal courts — for legal and judicial proceedings
- Registered Migration Agents and immigration lawyers helping with birth certificate translation for passport — as supporting evidence
Accuracy That Meets Australia’s National Standard
If you are searching for a reliable translation service, then we are your best shot. This is because we have a team of more than 500 certified translators in our network.
NAATI accreditation is independently awarded by Australia’s National Accreditation Authority for Translators and Interpreters following rigorous examination. It is not self-declared. Every translator on our panel has demonstrated professional-level accuracy, subject-matter competency, and cultural fluency in their language pair.
This level of precision is critical for passport documents specifically. A single error in a name spelling, date of birth, document number, or visa annotation can create an identity discrepancy across your immigration file. This problem can take considerable time and legal effort to resolve with the Department of Home Affairs.
Specialist Knowledge for Complex Document Translations
Passports present translation challenges that general translation tools and uncertified translators are not equipped to handle:
- Non-Latin scripts — names written in Arabic, Hindi, Bengali, Chinese, or Cyrillic must be transliterated accurately and consistently across all submitted documents
- Country-specific abbreviations and official codes — each issuing country uses unique formatting, stamps, and terminology that require specialist knowledge to render correctly in English
- Multi-language annotations — visas, entry and exit stamps, and border control annotations are frequently written in the language of the issuing country, not the passport holder’s native language
- Handwritten entries — older passports or certain national documents include handwritten fields that require experienced human interpretation.
Get a Certified and Translated Passport Across Australia at AUD 60 Only!
There is no need to roam worldwide; avail yourself of our online passport translation right from the comfort of your home.
Brisbane
Sydney
Perth
Melbourne
Adelaide
Canberra
Gold Coast
Darwin
How Much Does Passport Translations Cost: Pricing & Turnaround
Whether you require an Australian Diplomatic Passport or a foreign passport translation, we only offer high-quality NAATI translation of passports starting from AUD 60.
Urgent
Within 12 Hours (AEST)
Within 24 Hours (AEST)
Regular
Within 72 hours (AEST)
Request a Free Custom Quote
How Do You Get Your Passport Translated by Our Translators?
To translate passport to English, you can easily send us your document via email or LiveChat. Alternatively, to place an order, follow the given simple translation process:
Upload Your Documents: Upload the scanned photo of your passport with additional information via the custom quote form. Mention the language pair, delivery date, and any special requirements.
Complete the Payment: You will receive an instant quote or customised quotation in 15 minutes. After the certified passport document translation Australia quotation is approved, you can pay us using a debit/credit card or bank transfer.
Delivery of Translated Document: We will run a quality check of the translate passport. You will receive the soft or hard copy of the certified passport translation within the deadline our experts mention.
Why Choose Us for Passport Translation Services Australia?
Efficient
Our efficiency makes us the most reliable passport translation service. Check out our samples to know how a certified translation is.
Confidentiality
Official certificates are confidential and private. We assign certified linguists and never share your document with any third party to maintain the integrity.
High Accuracy
Accuracy is paramount. Thus, we always double-check each document and share a draft before the final delivery to ensure absolutely error-free translations.
Fast Turnaround
We are known for quick translations. We promptly respond to all your requests and assign a translator with the necessary details to deliver your work in as little as 6 hours.
Customer Service
Our 24/7 client support team enables us to cater to your queries even at odd hours and urgently. Furthermore, we are available 365 days, no weekends off or holidays!
Dedicated Project Manager
Be it a single document or a bulk order, we assign a dedicated project manager who handles, monitors, tracks, troubleshoots, and notifies you about your project.
Passport Certified Translation in 150+ Languages
We translate passports in more than 150 languages. Whether you need a passport Chinese translation, Vietnamese, French, African, Arabic, or less common languages like Indigenous languages (like Miriwoong) and specific regional dialects, our translators can translate them all.
Additionally, we translate supporting immigration documents like marriage certificate translation for passport!
Thai
German
Polish
Italian
Chinese
Turkish
Japanese
Spanish
Vietnamese
French
Unable to find your preferred language? This is just the tip of the iceberg!
Need a NAATI Certified Translator for Other Documents? Let Us Know!
If you’re migrating, apart from your passport, you will need translations for birth certificates, marriage certificates, academic or diploma certificates, and much more. Accurate translation has become essential as a leading country with more than 26.64 million citizens.
Thus, we cater to various document translation needs, maintaining your security. Contact us now and get a translation with the certification stamp within two working days in any language!
Birth Certificate |
Driver's License | Bank Statement | Police Report | Medical Report | Australian Citizenship Certificate | Migration Translators | Website Translation |
Frequently Asked Questions
1. Do You Provide Hard Copies?
Yes! We can provide one if you seek it. However, it will incur extra postage rates. Also, you may not necessarily need a hard copy when travelling abroad or overseas, especially in Australia.
2. How Long Will It Take to Translate My Passport?
Depending on the complexity of the language pair and translation request, it may take up to 2-3 business days. However, if you need translations quickly, you can inform us when filling out the form. We can deliver swift translations in as little as 6 hours.
3. What Are the Translation Requirements for a Passport?
Passport translation requires attention to detail, which enhances accuracy and precision:
- Accuracy: The passport contains your identity, that is, names, places, and dates. Translators accurately and precisely translate every piece of information and maintain the integrity of the source document.
- Full Translation: All relevant information is translated from personal information and date of issue to expiry dates, stamps and other annotations.
- Format Consistency: You will receive the final document that maintains the exact layout of the source passport for easy and immediate verification.
4. Can I Get a Passport Translated for Child Adoption or Legal Matters?
Yes, passport translations are commonly required for child adoption, immigration procedures, and various legal matters. In such cases, the translated passport helps authorities verify identity, nationality, and personal details when documents are issued in another language. We provide NAATI certified translation passport, which includes a signed statement confirming that the translation is accurate and complete, making it suitable for legal submissions and official processes.
4. What File Formats Can I Submit?
You can upload your scanned photo copy of the passport or photo in DOC, DOCX, or PDF format. Please make sure the image is clear. This helps us to maintain accuracy and faster turnaround.
5. Where Can I Find a Passport Translation Near Me?
Whether you need Migration Translators in Brisbane, Sydney, Melbourne, Perth, or anywhere, we are available online and ready to deliver the solution. Send us your scanned certificate or document, and we will take care of it.
6. Will You Translate a Damaged or Partially Completed Passport?
Yes, a damaged or partially completed passport can still be translated as long as the visible information is readable. We offer passport translation services and carefully review all legible sections, including personal details, passport numbers, and issuing authority. If some parts of the passport are unclear due to damage or missing text, the translator typically notes this in the translation to maintain accuracy and transparency. This ensures the translated document remains reliable for official or administrative use.
8. Is My Passport Translation Accepted by the Department of Home Affairs?
In most cases, the Department of Home Affairs accepts passport translations if they are completed by a professional or certified translator. The translation should accurately reflect the original document and often include a certification statement confirming its authenticity. Depending on the country and specific application, additional requirements such as notarization or translator credentials may also be necessary. It is always recommended to check the exact guidelines provided by the Department of Home Affairs before submitting translated documents.