NAATI Certified Bank Statement Translation Services Starting from $60 AUD
Bank Statement Translation Services in Australia (NAATI Certified)
Request a Free Custom Quote
& Satisfactions
Get Bank Statement Translation Services in Australia
The Australian migration process generally involves the submission of various documents, and bank statements are one of them. These are the quarterly or monthly records of the financial transactions that took place during a particular period. The Immigration and Citizenship Department requires a NAATI-certified bank statement translation in English to assess your income and spending, account balance, and to detect any fraudulent activities, etc.
At AustralianTranslationServices, we have NAATI-certified translators who can help you with these important financial document translations. Our high-quality Bank Statement Translation Services Australia ensure that all transaction details, account information, and banking terms are translated into English from any source language with complete accuracy.
Proudly Partnered with Top Legal Firms & Government
When Is Bank Statement Translation in Australia Required?
Hiring a NAATI Translator for Certified Bank Statement Translation in Australia becomes essential for the following scenarios:
Visa & Immigration Applications
Immigration authorities require translated bank statements as evidence of financial solvency and the ability to support oneself during facto partnership visa or residency permits.
Mortgage & Loan Approval
To evaluate creditworthiness and verify income history, domestic banks and lenders often necessitate the Financial Translation of foreign monetary records for mortgage and loan underwriting.
Rental & Leasing Agreements
Property managers and landlords may request translated proof of income and savings to ensure prospective international tenants meet monthly rent and security deposit obligations.
Business & Financial Audits
For corporate transparency or tax compliance, businesses operating across borders must provide translated foreign account statements to satisfy internal and external audit procedures.
Educational Enrollment & Scholarships
Universities and colleges often require international students to submit translated bank statements to verify their ability to pay tuition and living expenses prior to issuing student visas or financial aid.
Legal Proceedings & Estate Settlements
In cases of international divorce, inheritance disputes, or civil litigation involving assets held abroad, courts require translated financial documents to ensure a fair and accurate disclosure of global holdings.
Importance of Certified Bank Statement Translation In English
Our Bank Statement Translation Process: From Order to Delivery
01
02
03
04
05
Delivery: We deliver the electronic copy after conducting comprehensive quality checks and ensuring your document meets all required guidelines.
Professional Translation Samples of Bank Statements
Client Reviews for Our Certified Bank Statement Translation Services
4.9
(132)
Fernanda Vasconcelos
Oct 4, 2025
The Australian Translation Services team done a good job translating my hand written marriage certificate from portuguese to English. Paul was in charge of the process. He was polite, prompt and professional during the process. I recommend ATS to everyone who needs to translate their documents. I'm very happy. Thank you
Posted on Trustpilot
Zdenka Sekulic
Sep 20, 2025
Very easy process with efficient responses and translation of document. I can't praised them enough. I researched first and asked for verification and worried about security. Assured me it's safe. Happy with their service. Thank you
Posted on Trustpilot
Jacinta Bayder
Oct 15, 2024
Highly recommend this translator service. Friendly customer support team (shoutout to especially Alex and John!). A very rapid delivery of documents (I have used this company twice now!) Easy process of snapping a photo of your document, input it in the document upload, receive email within less than half an hour for confirmation of quote price, pay the money (bank transfer was a breeze), and then await the translation to be emailed within less than two business days. I had to have a translation of my birth certificate and apostille of said birth certificate. Immaculate job! Thank you!
Posted on Trustpilot
Howi Lim
Aug 2, 2024
ATS assisted me in translating my daughter's Taiwan driver's license… ATS assisted me in translating my daughter's Taiwan driver's license. They were very helpful and professional in assisting their clients. Correspondence between the ATS service team and me was constant and on time. The collaboration is fantastic! Thank you for your service! I highly recommend ATS.
Posted on Trustpilot
Gabriela Menezes
Jul 20, 2025
The service was extremely fast The service was extremely fast, i got my document properly translated in 24h! Amazing! Thanks Paul!!
Posted on Trustpilot
Hana Gerges
Nov 28, 2024
Amazing and affordable service Amazing and affordable service, helpful team. I got my translation done in 3 days. Thanks ATS
Posted on Trustpilot
Our Translation Service Is Available Australia-wide, Covering Major Locations
We are a leading bank statement translation service provider in Australia. We have been serving the translation aid for more than six years now. Visit our location page to learn how we work in all the prime locations in Australia. Find our local translators in
Brisbane
Sydney
Perth
Melbourne
Adelaide
Canberra
Gold Coast
Darwin
What Are The Languages You Work With?
Thai
German
Polish
Italian
Chinese
Turkish
Japanese
Spanish
Vietnamese
French
How Much Does it Cost to Translate a Bank Statement?
Within 12 Hours (AEST)
Within 24 Hours (AEST)
Within 72 hours (AEST)
Disclaimer: The price is indicative and is for a standard document translation of a 1-page document from Arabic to English. The translation price varies as per language pair, delivery time, number of pages, and certification type.
Why Choose Us?
1. Accurate Transaction Details
Our data entry and translation is as precise as ISO-certified. All numbers, dates and descriptions are re-verified so that your financial account does not suffer any loss of details during a formal audit.
2. Precise Financial Terminology
Our translators are highly qualified in terms of having an expert command of Banking-specific terminology. This makes sure complex financial instruments and types of transactions are translated technically precise in accordance with the standards of any global financial institution.
3. Financial Confidentiality Guarantee
We ensure high standards of confidentiality of sensitive information. Each of our team members works with strict security measures and has signed legally binding non-disclosure agreements that would guarantee the safety of your personal information through all levels.
4. Expert Format Preservation
Our financial documents are frequently subject to complicated tables and grid formats. We replicate the original structure of your statement while ensuring the translated version is clear, organised, and easy for authorities to compare against the original.
5. Express Delivery Options
We have fast turnaround times with no compromise to quality in order to support urgent applications. We deliver flexible order times between 48 and 24 hours, which means that you will get your electronic drafts at the exact time you need them.
6. Competitive & Transparent Pricing
Even as we offer quality Australian translation services, we have some of the lowest prices in the market. After you place your order, our staff members will offer you a concise, hassle-free quote in a matter of minutes.
7. Certified NAATI Accreditation
We have a team comprised of NAATI accredited translators who are online and available locally. They ensure documents are of the highest quality, which is demanded by the Australian government agencies. We also adhere to official templates in order to ensure that your translation is both legally recognised and accepted.
8. Skilled Project Management
Each order is managed by a specific project manager and he will oversee the entire lifecycle of your document. They carry out a thorough final quality inspection to identify possible mistakes to make sure you get a perfect end product at all times.
9. Seamless Online Ordering
We offer an efficient digital platform that enables you to post documents and handle your orders on any gadget. We have placed the user experience first, offering 24/7 access to our services, so professional financial translation has never been more accessible than it is at the moment.
10. 100% Government Acceptance Guarantee
Our certified bank statement translations meet all the official rules set by Australian authorities. Therefore, these translated copies ensure 100% government acceptance by major bodies, irrespective of the purpose of official uses.
Need a NAATI-certified Translator for Other Documents? Let Us Know!
Do you require documents to be translated by professionals with legal validity and accuracy? We provide translations for corporate papers, individual documents and documents required for government schemes and programs. All our translations are accepted for legal purposes. To get a free quote, simply visit our ‘Order Now’ page.
Trade Certificates |
Driver's License |
BirthCertificate |
Police Report |
Medical Report |
Degree Certificate |
Passport Translation |
Visa Document |
International Organization For Standardization (ISO) Certification
We have ISO 17100 and ATC as marks of our quality and satisfaction. With us, you will never have to worry about the quality of the translation services and CDR reports.
Frequently Asked Questions
1. How Long Does Bank Statement Translation Services Take?
2. Do you offer Bulk Bank Statement Translations?
Absolutely. We also offer bulk rates to clients who need translations of a large financial history, covering several months or years. This service is optimal when visa applicants present 12-month documents, mortgage applicants have multiple accounts or a corporation in the process of extensive audits. The structure of our pricing levels also guarantees that the higher the number of pages you give us, the cheaper it will be per page.
3. How do translation services ensure the security of my bank information?
Security is our highest priority, and we employ several layers of protection to safeguard your data. We utilise end-to-end encrypted platforms for all document transfers and store files on secure, private servers with restricted access. Every document is handled within a “need-to-know” workflow, where only the assigned certified translator and project manager can view your details, ensuring your sensitive data remains protected