Need Migration Translation Services for Visa Applications? Hire Our Migration Translators Today!
For 7 years, our migration translators have been offering accurate, authority-compliant translations for submission to the Department of Home Affairs. Starting at AU$60 per page only.
Money Back Guarantee
Secured Server
Request a Free Custom Quote
Meet the Requirements of Australian Authorities with Us
Australian authorities generally require you to provide the English translation of foreign language documents. The Department of Home Affairs sets different rules depending on where the translation is completed. Translations done in Australia must be completed by a NAATI-certified translator and include their NAATI practitioner number. Translations done outside Australia must include the translator’s full name, address, telephone number and qualifications in the relevant language.
With a network of NAATI-certified translators and a 98.8% acceptance rate, our professional migration translators provide certified translations for immigration and visa documents, reducing errors and costly immigration delays.
Our immigration translation work includes the translator’s full name, NAATI practitioner number, signature, date, official NAATI stamp, language pair, certification type, and accuracy statement.
If you need to translate personal documents for migration purposes in Australia, reach out to us.
Trusted by Top Legal Firms & Government
Reliable NAATI Certified Migration Translation Services for Individuals
Whether you are planning to visit Australia or migrate here, you will need to translate foreign language documents into English to avoid visa application delays. For most applicants, getting certificates translated into English is a challenge. If you are looking for Migration Translators who will translate documents with NAATI certification, you have come to the right place.
We have a team of experts with knowledge of the government’s requirements to help you manage the visa process smoothly. Every NAATI-certified translator we assign is bound by the AUSIT Code of Ethics, which requires the translation to be accurate and complete, with nothing added, omitted, or changed.
Our experience and expertise in translating documents have helped us meet tight deadlines with our same-day delivery options. Share your migration translation service needs and get your personalised quote.
Positive Reviews of Our Satisfied Clients
4.9
(200+) 
Fernanda Vasconcelos
Oct 4, 2025
The Australian Translation Services team done a good job translating my hand written marriage certificate from portuguese to English. Paul was in charge of the process. He was polite, prompt and professional during the process. I recommend ATS to everyone who needs to translate their documents. I'm very happy. Thank you
Posted on Trustpilot Zdenka Sekulic
Sep 20, 2025
Very easy process with efficient responses and translation of document. I can't praised them enough. I researched first and asked for verification and worried about security. Assured me it's safe. Happy with their service. Thank you
Posted on Trustpilot Jacinta Bayder
Oct 15, 2024
Highly recommend this translator service. Friendly customer support team (shoutout to especially Alex and John!). A very rapid delivery of documents (I have used this company twice now!) Easy process of snapping a photo of your document, input it in the document upload, receive email within less than half an hour for confirmation of quote price, pay the money (bank transfer was a breeze), and then await the translation to be emailed within less than two business days. I had to have a translation of my birth certificate and apostille of said birth certificate. Immaculate job! Thank you!
Posted on Trustpilot Howi Lim
Aug 2, 2024
ATS assisted me in translating my daughter's Taiwan driver's license… ATS assisted me in translating my daughter's Taiwan driver's license. They were very helpful and professional in assisting their clients. Correspondence between the ATS service team and me was constant and on time. The collaboration is fantastic! Thank you for your service! I highly recommend ATS.
Posted on Trustpilot Gabriela Menezes
Jul 20, 2025
The service was extremely fast The service was extremely fast, i got my document properly translated in 24h! Amazing! Thanks Paul!!
Posted on Trustpilot Hana Gerges
Nov 28, 2024
Amazing and affordable service Amazing and affordable service, helpful team. I got my translation done in 3 days. Thanks ATS
Posted on Trustpilot Our Proof of Expertise: Work Samples by Certified Migration Translators
What Documents Do Our Migration Translators Translate for Australian Visa Applications?
The Department of Home Affairs’ requirements for birth, marriage, or death certificate translations or driver licences are generally the same. However, please note requirements vary by visa subclass and individual circumstances. Therefore, always check the document checklist for your specific visa application for current requirements, including certification and supporting-document requirements.
Our NAATI‑certified migration translators have handled the following multilingual documents for migrants:
| Document Type | Typical Australian Visa Requirement | Why it may be required for visa/migration |
|---|---|---|
| Birth certificate | Some visa applications specifically request a birth certificate, birth certificate translation, or equivalent identity document. | Establishes identity, date of birth and, where parents are listed, family relationships. |
| Passport | Provide the passport pages or English passport translation requested by the relevant visa application. | Confirms identity, nationality and travel-document details. |
| National identity card | May be requested as an identity document. If submitted and not in English, provide an English translation. | Provides additional evidence of identity and personal details. |
| Driver licence | A foreign-language-to-English driver licence translation may be accepted as supporting identity evidence in some applications. | Can support identity and personal-details verification. |
| Marriage certificate | If required to establish a marriage or relationship, provide the certificate and an English marriage certificate translation. | Helps establish marital status and the validity of a claimed spousal relationship. |
| Divorce certificate / dissolution document | If relevant to previous relationships or marital status, provide the relevant document or divorce decree translation. | Demonstrates that a previous marriage or relationship has legally ended. |
| Death certificate | May be required where a previous spouse or partner has died. | Helps establish the end of a previous relationship and can be relevant to family or partner visa applications. |
| Name-change document | If an applicant has changed their name, provide evidence such as a marriage certificate, deed poll or other official name-change document. | Explains differences between names appearing on identity and supporting documents. |
| Police certificate / police clearance | Required for certain visa applications and applicants. For skilled visas, for example, certified police report translations are required for applicants and family members aged 16 years or over who meet the specified residence criteria. | Used to assess the character requirement. |
| Court or legal documents | Provide legal translation for immigration papers where specifically relevant to the visa application, or where requested by the Department. | May establish custody, guardianship, criminal, family-law or other legal circumstances relevant to the application. |
| Academic transcripts & degree certificates | Provide academic transcript translations when required to demonstrate educational qualifications, such as for certain student or skilled visa applications. | Can demonstrate educational qualifications, course history and eligibility for relevant visa or skills-assessment requirements. |
| Employment references & contracts | May be used as evidence of employment history or skilled work experience where required. | Can support claims about employment, occupation, duties and work experience. |
| Bank statements & financial documents | Bank statement translations may be requested or included as supporting evidence depending on the visa subclass and applicant's circumstances. | Can help demonstrate financial circumstances or financial capacity where the particular visa requires such evidence. |
| Medical records / health documents | Provide medical report translations or health-related documents only where required or requested for the application. | May support information relevant to health requirements or a specific request from the Department. |
| Adoption documents | Provide where adoption is relevant to the application, such as where establishing a parent-child relationship. | Establishes legal adoption and the relevant family relationship. |
| Custody / guardianship documents | Provide where a child’s custody, guardianship or parental responsibility is relevant to the application. | Establishes who has legal responsibility for a child and may be required for child-related visa applications. |
| Family book / household register | May be accepted as supporting evidence of identity or family composition for certain applications. | Can help establish family relationships and family composition, particularly where a birth certificate or equivalent document is unavailable or where the visa checklist accepts it as evidence. |
Request a Free Custom Quote
How to Hire Our Migration Translators in Australia?
Upload Documents: Visit our translation order page. Choose your certification type, language pair, delivery timeline and format, then upload your documents. You will get an instant, free, non-binding quotation. Add your contact information and move towards payment.
Confirm Order: You can complete the payment online using a credit or debit card (Visa or Mastercard). After payment, our team will share the translation work details and payment information with you for confirmation.
Translated Document Delivery: We will commence the immigration translation work and send the certified translation to you by email or to your postal address (as per your preferred choice) by the agreed time.
How Much Does It Cost to Translate Documents for Australian Migration?
The price for certified translation for immigration documents starts from AU$60 per page. However, the complete pricing depends on the language pair, number of documents, delivery timeline, and format.
We provide a transparent and fixed quote once you share your requirements with us. No need to wait for 2 business days; if you need it sooner, we offer Express (24-hour) and Urgent (12-hour) translations.
Urgent
Within 12 Hours (AEST)
Express
Within 24 Hours (AEST)
Regular
Within 72 Hours (AEST)
Why Trust Our Immigration Translation Services?
ImmiAccount‑Ready Digital Files, Every Time
You receive clear, high-resolution PDFs formatted for direct upload to ImmiAccount, with all pages included and legible scans that meet Home Affairs’ quality expectations the first time.
NAATI-Compliant Certification for Home Affairs
Every translation carries the full NAATI certification details required for submission to the Department of Home Affairs.
Name, Date & Reference‑Number Consistency Checks
Full-Document Translations, Including Stamps and Annotations
Fast Turnaround Time without Cutting Compliance Corners
AustralianTranslationServices works with applicants and migration agents for visa translation services Australia, as our ISO-certified agency meets your deadline while maintaining NAATI standards and internal QA.
Visa‑Subclass Document Expertise (Partner, Skilled, Student, Family)
Get Immigration Document Translations in 150+ Languages
Thai
German
Polish
Italian
Chinese
Turkish
Japanese
Spanish
Vietnamese
French
Migration Translation Anywhere across Australia: Get a Quote Now
Brisbane
Sydney
Perth
Melbourne
Adelaide
Canberra
Gold Coast
Darwin
Our Case Studies: Know How We Help Individuals
Personal Documents for Immigration
We deliver timely and professional translation services for individual migrants by managing high-stakes assignments under tight deadlines. We assigned a NAATI-certified translator for each language pair, and delivered documents within tight deadlines, without compromising quality.
Certified Overseas Licence Translation for Australian Transport Authorities
We delivered timely and accurate translations to migrants to help with overseas license conversion. Without compromising quality, our certified translator for each language pair quickly managed translations and delivered documents within the exact deadlines.
Need More Than Just a Translation? We’ve Got You Covered.
We understand that the migration process can be challenging and stressful. While a certified translation is a crucial first step, sometimes you need expert legal guidance to deal with challenges such as visa refusals, complex applications, or appeals.
We have partnered with the Australian Migration Lawyers to provide you with complete support. They can advise you on the correct visa type and prepare your application. With a gigantic reputation and ranked 1st for migration law in 2023, 2024, & 2025, you can book a consultation with them at a time that suits you.
Our legal partners can assist you with the following:
- Expert advice on all visa types and pathways
- Assistance with complex visa applications or character issues
- Responding to requests for further information from the Department of Home Affairs
- Managing visa refusals and lodging applications for review (Administrative Review Tribunal)
- Complete legal representation for your case
AustralianTranslationServices provides translation services only. Migration advice is provided by our partner, Australian Migration Lawyers. This partnership means you can access professional legal help at every step of your journey, from accurate document translation to expert legal counsel.
International Organization for Standardization (ISO) Certification
We work with the ISO 17100 process framework. It means every project follows the same documented quality process.
Frequently Asked Questions about Our Migration Translation Services
1. What is ISO 17100 certification and why does it matter for migration translation services?
2. Do you keep my personal information confidential during migration translation?
Yes. Your documents are only accessed by the translator and QA staff assigned to your job, on a need-to-know basis. See our Privacy Policy for how we store and handle your files.
3. What is the difference between a migration translator and a migration agent?
A migration translator converts your documents into English (or another required language) so they can be understood and assessed by the relevant authority. A migration agent, on the other hand, is registered to provide advice on visa options and assist with the application process itself. We provide migration translation services and our partner Australian Migration Lawyers can help you understand the visa pathway.
4. Do I need a new translation if my name has changed since my document was issued?
While it generally depends on the authority you’re submitting to and how the name discrepancy appears across your documents, in some cases, an additional document may need to be translated and submitted alongside the original, rather than requiring a fresh translation.
5. Can multiple family members' documents be translated together in one migration application?
Yes, we can translate documents for multiple family members as part of the same order, to streamline your process when a household is applying together.
6. What problems occur when migration translation services are not certified?
Uncertified translations may not be accepted by the receiving authority, which can lead to delays or requests for resubmission. Most authorities need certified migration translations with a statement of accuracy from a certified translator.
7. Are migration translation services needed for residency or citizenship documents?
If any of your supporting documents for an Australian residency or citizenship application are not in English, you will need to translate the documents before submission.
8. What if I am not satisfied with the immigration translation and need to make changes?
We offer free revisions on all migration document translations. We prioritise client satisfaction. Kindly share your revision requirements within 3 days of receiving the draft or 7 days of receiving the information from the authority. To learn more, check out our revision, refund, and cancellation policy.