Best NAATI Translation Services from the # 1 NAATI Translator
Get NAATI Certified Translation Services with Guaranteed Government Acceptance
& Satisfactions
Best NAATI Certified Translator In Australia
In an increasingly multicultural Australia, the demand for high-quality and accurate translation services is more crucial than ever. For individuals and organisations seeking reliable & certified translation services, selecting a NAATI-certified translator is essential. However, documents must be in English for submission to the authorities. Our NAATI translators guarantee and ensure that your translations are true to the original document.
Certified translators in Australia meet rigorous translation testing requirements and demonstrate a commitment towards ongoing professional development and the code of ethics. This makes them the most qualified choice for exploring Australia’s diverse linguistic landscape.
While searching for a NAATI approved translator can be tedious, AustralianTranslationServices bridges the gap between the individual and organisation and with the translators.
We have been offering accredited translation services so that you can get accurate, precise translations at all times, as approved and recognised by the government.
Proudly Partnered with Top Legal Firms & Government
Understanding NAATI Translation: What You Need to Know
A NAATI translation is an official document translation produced by a practitioner accredited by the National Accreditation Authority for Translators and Interpreters (NAATI), which is the cornerstone of professional language standards in Australia.
This certification is the mark of excellence, guaranteeing that the translator possesses the high level of linguistic skill, ethical discipline, and precision required to produce accurate, legally recognised translations for use by government bodies, universities, and legal authorities across the country.
Benefits of Having a Certified Translation in Australia
- Guaranteed Legal Compliance: A NAATI certification ensures your documents are legally recognised by bodies like the Department of Home Affairs, avoiding costly delays and rejections.
- Official Recognition Across Australia: The official NAATI stamp acts as a mark of authenticity, making your translated documents valid for visa applications, citizenship, court proceedings, and more.
- Assured Accuracy and Reliability: The NAATI certification process guarantees that the translation is a true and precise reflection of the original document, protecting you from misinterpretation.
- Maintained Professional Formatting: Certified translations preserve the original layout and design, which is critical for official documents where structure matters.
Who Is A NAATI Translator?
A professional translator holding NAATI accreditations is referred to as a NAATI-Certified Translator who can translate and certify documents according to the set standards. The stamp and signature confirm that the document is accurately translated from the source to the target language. A translator who has been certified by the National Accreditation Authority holds various certifications.
At the end of the translation, the certified translator pens down a “certification statement.” It states the translator’s name, signature, and a statement from the NAATI, where they declare that the translations have been accurately completed from the source language into the target language. Thus, documents used for official purposes need certified translations.
Searching for a NAATI translator near me? Get certified English translation from us with guaranteed acceptance by the Australian government departments and authorities.
Your Satisfaction, Our Success: Client Reviews You Can Trust
4.9
(132)
Fernanda Vasconcelos
Oct 4, 2025
The Australian Translation Services team done a good job translating my hand written marriage certificate from portuguese to English. Paul was in charge of the process. He was polite, prompt and professional during the process. I recommend ATS to everyone who needs to translate their documents. I'm very happy. Thank you
Posted on Trustpilot
Zdenka Sekulic
Sep 20, 2025
Very easy process with efficient responses and translation of document. I can't praised them enough. I researched first and asked for verification and worried about security. Assured me it's safe. Happy with their service. Thank you
Posted on Trustpilot
Jacinta Bayder
Oct 15, 2024
Highly recommend this translator service. Friendly customer support team (shoutout to especially Alex and John!). A very rapid delivery of documents (I have used this company twice now!) Easy process of snapping a photo of your document, input it in the document upload, receive email within less than half an hour for confirmation of quote price, pay the money (bank transfer was a breeze), and then await the translation to be emailed within less than two business days. I had to have a translation of my birth certificate and apostille of said birth certificate. Immaculate job! Thank you!
Posted on Trustpilot
Howi Lim
Aug 2, 2024
ATS assisted me in translating my daughter's Taiwan driver's license… ATS assisted me in translating my daughter's Taiwan driver's license. They were very helpful and professional in assisting their clients. Correspondence between the ATS service team and me was constant and on time. The collaboration is fantastic! Thank you for your service! I highly recommend ATS.
Posted on Trustpilot
Gabriela Menezes
Jul 20, 2025
The service was extremely fast The service was extremely fast, i got my document properly translated in 24h! Amazing! Thanks Paul!!
Posted on Trustpilot
Hana Gerges
Nov 28, 2024
Amazing and affordable service Amazing and affordable service, helpful team. I got my translation done in 3 days. Thanks ATS
Posted on Trustpilot
How to Verify a NAATI Translator?
Check Their NAATI Credential: Ask for the translator’s unique NAATI credential number.
Use the NAATI Directory: Go to NAATI’s official website → “Find a Translator or Interpreter” → enter the name, credential number, or language. Confirm details match.
Verify Credential Type: Ensure they hold the right accreditation for your needs (e.g., Certified Translator for legal/immigration documents).
Check Validity: Confirm the credential is current and active; some expire if not renewed.
Confirm Identity: If in person, check official ID matches the NAATI credential.
Watch for Red Flags:
- Refusal to provide a credential number
- Credential not in NAATI directory
- Unrealistically low pricing for official translations
NAATI-Certified Translation Samples
We have been providing translation services for a long time, and here are some samples that will help you learn what the final translated and certified documents look.
NAATI Affidavit
Accredited Stamp
Please note: The NAATI stamp and affidavit are crucial. If you receive a translation without it, do not accept it, as it is not credible.
Our NAATI translation services ensure that all translated document carries the NAATI stamp, signature, and affidavit. The samples here show the same:
Driving License
Birth Certificate
Marriage Certificate
NAATI Certified Interpreter & Translator For Every Industry
Need industry-specific NAATI translating and interpreting services? We offer certified translation and interpretation services, helping you reach a wider audience and break the ice!
From government translation services to interpreting services, we are your one-stop solution for all language needs, especially for anyone needing to translate documents for permanent residency or submitting them to authorities handling immigration and citizenship applications.
We even translate product details for the medical and healthcare sector. When translating legal documents or financial performance reports, we adhere to the government and authority’s translation standards and guidelines to ensure guaranteed approval. You can also contact us to learn more about us!
Australian Certified NAATI Translators For Official Document Translation Services
Is your document or certificate in any foreign language? Then you must hire a NAATI translator to translate document into English. This is because the government bodies and authorities in Australia only accept NAATI certified translations. We are a reliable and accredited translation service provider in Australia. We cater to more than 150 languages and guarantee accurate and precise translation.
Therefore, if you are seeking NAATI Accredited Translation Services for various types of documents which will be accepted by the department and government agencies? Get your documents translated into English from our certified translation services in Australia in 150+ languages. We offer an array of quality translations for documents online, including and not limited to:
✔ Police Clearances
✔ Identity and Citizenship documents
✔ Academic transcripts
✔ Import/export permits
✔ Citizenship certificates
✔ Wills
✔ Evidence of de-facto relationships.
Need A NAATI Certified Language Service? We Are Here!
Get NAATI-accredited translator for more than 150 languages and dialects across Australia. We have provided a list of a few languages here. To select your preferred languages for translation, you can fill out the form or let our support team know.
If you are unable to find your preferred languages, contact us now and we will go above and beyond to offer you the required translation:
Why Choose Our NAATI Translation Services In Australia?
24/7
Service
Turnaround
Options
Expertise
Clients
Efficiency
With over 10 years of experience, we have a community of 500+ translators and interpreters who work closely with our translation company from their home countries. This ensures you receive culturally accurate, reliable, precise, fast, and certified translations, all while maintaining your confidentiality. Our communication, translation quality, and speed set us apart from our competitors.
Affordable
Our translation agency offers cost-effective solutions for all languages starting at AUD 0.10 only. Certified translations are often required for official purposes. To know our translation rates for official documents like birth, marriage, diploma, death, degree certificates, passports, wills, and many more, connect with us now! But that’s not all; we price-match guarantee as a mark of our translation affordability.
Fast Turnaround
While our 24/7 translation support team provides you with the best translation and interpretation solutions, our project managers ensure that you receive what you promised quickly. Whether you need translations to submit to official institutions or legal bodies, or for administrative processes, our team will provide you with a translation quote within 10 minutes. Furthermore, we quickly send you the revised translation documents when applicable.
Customer Service
Our round-the-clock friendly translation customer service is strategic to offer you solutions for your urgent translation orders, post-delivery support, and assign NAATI accredited translator. They always troubleshoot your issues, such as incorporating sudden changes and assigning a new translator in case of sudden unavailability, etc. We even cater to your translation needs on weekends and holidays so that you can rely on us every day of the year.
Industry Expertise
With extensive experience and knowledge in language translation and the specific subject or field, we proudly offer precise translations, maintaining standards required for technical and specialised industries. We always assign a linguist with relevant translation skills and background to assist you with your needs. Thus, we can offer translation and interpretation services for all areas, with expertise and experience!
Confidentiality & Privacy
We maintain and stick to robust security, confidentiality, and privacy protocols. Our site has SSL encryption to encrypt all data, information, and transaction details. We do not use your information without your consent. Your documents are automatically deleted from our database 1 month after project completion. All this makes us the most trusted and reliable certified translation service provider.
More Reasons Our NAATI Translators Are the Best in the Market
Cultural Sensitivity – Beyond language, translators understand cultural nuances, ensuring your documents are contextually accurate.
Flexible Service Options – Offer remote, on-site, and urgent translation services tailored to client needs.
Multi-Industry Coverage – Expertise spans legal, medical, technical, immigration, academic, and corporate sectors.
Customised Solutions – Able to adapt translations to client-specific formats, styles, and requirements.
High Confidentiality Standards – Beyond GDPR/SSL compliance, sensitive projects can be handled under non-disclosure agreements.
Client-Focused Communication – Translators actively clarify ambiguities in the source material to ensure precise meaning.
Continuous Feedback & Quality Checks – Every translation undergoes a review process to catch errors and improve quality.
Scalable Teams – Large projects can be handled seamlessly due to a wide network of NAATI-certified translators.
Technologically Savvy – Skilled in using CAT tools, translation memory, and industry-specific software for consistency and efficiency.
Track Record of High Client Satisfaction – Proven results with repeat clients and referrals show reliability and trustworthiness.
How To Get Fast & Easy Document Translation Services? Our Step-By-Step Process
Tired of searching for NAATI certified translator near me? Get translated documents in 2-3 business days by hiring our NAATI-certified translators from any location across Australia.
01
Visit the Order Page: When you visit our order translation page, you’ll find four categories; choose the individual option.
02
Upload Documents: After uploading documents, add information such as language pair, name, delivery format, translation purpose, and select translation types. A free, non-binding quotation will then be displayed on the screen. If you need a document translated urgently, you can choose the delivery speed for a digital copy.
03
Confirm: Make a payment online using a Visa, Mastercard, American Express, credit, or debit card. You will get a confirmation email from us with all project information.
04
Translation, Proofreading, and Quality Checks: We will assign NAATI certified translators who will complete the translation and then proofread it thoroughly.
05
Delivery: We deliver the electronic copy after conducting comprehensive quality checks and ensuring your document meets all required guidelines.
If you need a hard copy to submit to the Australian Department of Home Affairs, speak to our team or mention this when filling out the form to request NAATI certified translations of key documents.
How Much Does a Certified NAATI Translator Cost?
NAATI translation price for standard documents starts from AUD 60. However, the cost varies depending on several factors, including volume of work, turnaround time, language pair, type of translation, and document delivery type. Therefore, we recommend that our clients provide us with all details so we can give a proper translation solution.
| Document | Price in AUD (inclusive of GST | Where/By Whom Needed in Australia |
| Birth Certificate Translation | $60.00 | Immigration (Department of Home Affairs), Schools, and Marriage Registration |
| Migration Certification Translation | $60.00 | Department of Home Affairs, Migration Agents, Visa Applications |
| Academic Transcript Translation | $80.00 | Universities, TAFE, Professional Registration Boards |
| Driver’s License Translation | $60.00 | Roads and Traffic Authorities (e.g., RMS/Service NSW, VicRoads) for license conversion |
| Document | Price in AUD (inclusive of GST | Where/By Whom Needed in Australia | Marriage Certificate Translation | $60.00 | Department of Home Affairs, Registration of Marriages, Immigration, and Visa Applications |
| Police Report Translation | $90.00 | Law Enforcement Agencies, Courts, Visa Applications, Insurance Claims |
| Degree Certificate Translation | $60.00 | Universities, Professional Accreditation Bodies, Employers, and Migration purposes |
Disclaimer: Prices are indicative and may vary depending on document complexity, number of pages, formatting requirements, turnaround time, or language combination.
Departments Requiring NAATI Certification For Personal Documents
Case Studies: How Our NAATI Translation Services in Australia Helped Individuals Worldwide
Certified Translation for an Urgent Driver’s License Application
Mr. Reza M., a Persian-speaking professional, needed a certified English translation of his Persian driver’s license for his application for an Australian driver’s license. With a deadline approaching, we quickly assigned a NAATI-certified Persian-to-English translator who delivered the certified translation within 24 hours. The translation was accepted by the licensing authorities without issue, allowing him to proceed with his application seamlessly.
Certified Birth Certificate Translation for Immigration Submission
Ms. Aiko S. needed an English translation of her Japanese birth certificate for a family visa application. The Department of Home Affairs required a NAATI-certified translation, and she was under pressure due to strict immigration deadlines. Australian Translation Services delivered the certified English translation within 48 hours. The document was accepted by immigration authorities without delay, and her visa process was able to continue smoothly and on schedule.
Certified Police Report Translation for Legal Proceedings
Mr. Carlos R. required a certified English translation of a Spanish police report for a legal case in Australia. He faced a tight deadline, and the legal and immigration authorities mandated a NAATI-certified translation. The certified translation was delivered within 48 hours, meeting his urgent needs. The court and immigration authorities accepted the translation without any issues, allowing him to proceed with his legal case.
International Organization For Standardization (ISO) Certification
We have ISO 17100 and ATC as marks of our quality and satisfaction. With us, you will never have to worry about the quality of the translation services and CDR reports.
Frequently Asked Questions
1. Do Edits Cost Extra?
No. We offer free revisions. For any changes, let us know as soon as possible so that you can serve your best. Connect with our support team or email us at info@australiantranslationservices.com.au.
2. Can NAATI Certify Documents?
3. How Long Is a NAATI-Certified Translator Stamp Valid for Documents?
4. How Do I Verify If a Translator Is NAATI-Certified?
A certified translation comes with an affidavit for NAATI translation by the translator, a digital stamp, signature, name, and practitioner ID. Always check for the translator’s verification details when you receive a translation. You can also scan the NAATI QR code to get details of the translators from the NAATI directory available online.
5. Why Is NAATI Certification Required for Certain Documents and Not Others?
Certified translations are required in the court of law, by government departments, and by immigration authorities, implying you will need certified translations for documents as they are necessary for official purposes. This is so because the administrative authorities recognise certified translation. Therefore, documents not required for official purposes can be translated by a translator familiar with the source and target languages.
6. What Is the Difference Between Standard and NAATI-Certified Translations?
A standard or basic translation is typically done by a translator fluent in the source and target languages but not officially recognised by any certifying body. This type of translation may be sufficient for personal use or informal purposes.
A certified translation is carried out by a translator who holds NAATI accreditation. This ensures that the translation is accurate and precise and meets the standards required by authorities. NAATI certification is essential for legal, immigration, or government purposes, as it guarantees that immigration departments, courts, and other official entities accept the translation.
NAATI-certified translation for immigration is mandatory, ensuring the translated document meets the legal requirements set by the Department of Home Affairs and other government agencies.
7. How Do I Ensure the Australian Government and Immigration Authorities Accept My Document?
The process is simple:
- Visit our website, upload all documents with relevant information, and mention the purposes.
- The translation quote will be displayed on the screen; you can pay using a safe mode.
- Our certified translator will translate and certify your document and send you a soft copy per the promised timeline.
8. How Long Will It Take to Get My NAATI-Certified Translation? What If I Need It Urgently?
9. What Is a Certified Translation?
10. What Factors Influence the Cost of NAATI-Certified Translation Services?
The cost of certified translation services comprises five pillars: the document length, the deadline, the complexity, the language pair, and the delivery type. For accredited translation, documents are usually considered by pages. If you need to translate documents from rare languages, the price will be higher than translating them from Asian languages. Again, the urgency increases the cost.
11. Can You Help Me with Translations for Rare or Less Common Languages?
12. Will My Translated Documents Be Legally Valid in Other Countries?
13. What Is the Process for Notarising a Translation, And How Long Does It Take?
- Translate the document by a NAATI-certified translator.
- Submit the translation to a Notary Public for authentication.
- The notary verifies the translator’s identity and stamps the document.
- Timeframe: Typically 1-2 business days.
14. What Is the Role of an Affidavit When Submitting a Translation to a Court or Government Agency?
15. Are There Any Specific Formatting Requirements for Documents That Need NAATI Certification?
- Original Document: Include a copy of the original document alongside the certified translation.
- Translation Layout: Maintain the same structure (headings, paragraphs, tables, etc.) as the original.
- Translator’s Statement: Include a declaration of accuracy, translator’s NAATI certification, and language pair.
- Page Formatting: Use clear, legible fonts (12-point), standard margins (1-inch), and appropriate spacing (1.5 or double).
- Additional Details: Add the translation date, translator’s signature, and NAATI certification details.
- Legal Use: Ensure the format complies with the receiving authority’s requirements, including possible apostille or legalisation.
16. What Guarantees Do You Offer for Your NAATI-Certified Translation Services?
We guarantee 100% government acceptance and accurate and precise translations. Furthermore, we offer on-time delivery and privacy assurances. With us, you will even get free revisions.